Vertaling van "colour gamut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colour gamut
gamme des couleurs

colour gamut
gamme de couleurs

color gamut | colour gamut
domaine de couleur | gamme de couleurs

color gamut | gamut
gamme de couleurs

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

colour bar | colour control bar | colour control strip | colour strip
barre de contrôle | barre de couleurs

colour blocks | colour patches | colour swatches | colour-control patches
aplats de couleurs | touches de couleurs

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

colour control bar [ control bar | colour bar | colour control strip | colour strip | control strip ]
barre de contrôle [ bande de contrôle | bande de contrôle des couleurs | bande test | échelle de contrôle | barre chromatique | gamme de contrôle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The triangle you're seeing in there is the colour gamut or the range of colours that one can produce on a colour monitor such as your colour television.
Le triangle que vous voyez là représente la gamme de couleurs que l'on peut produire sur un écran couleur comme celui de votre télévision.

The large hexagon that you see here is a plot of colours or the colour gamut available with process colour.
Le gros hexagone que vous voyez ici représente la gamme de couleurs disponibles en quadrichromie.

We then plotted them and we compared them with the colour gamut available in process colour printing.
Nous les avons ensuite comparées avec la gamme de couleurs disponibles en quadrichromie.

In the sampling we did of some 30 different cigarette packages representing some 80 different colours, we found four of them that fell outside the process colour printing gamut.
Dans notre échantillonnage d'une trentaine de paquets de cigarettes représentant environ 80 couleurs différentes, nous avons trouvé quatre couleurs qui étaient en dehors de la gamme de la quadrichromie.