Traduction de «gang activity urban » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Observation for:dissocial behaviour | fire-setting | gang activity | shop lifting | without manifest psychiatric disorder
Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

violent urban gang
bande urbaine violente

Report on an Inquiry into the Activities of Motorcycle Gangs in Havre-Saint-Pierre, Sept-Iles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke and Asbestos
Rapport d'enquête sur les activités des groupes de motards de Havre-Saint-Pierre, Sept-Îles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke, et Asbestos

clustering of economic activities in urban area
agglutination des activités économiques dans les zones urbaines

Guidelines for the Activities of National and Local Urban Forums
Directives relatives aux activités des «forums urbains» à l'échelle nationale et locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are strategies that have been attempted that have not proven to be successful. There are a lot of strategies that have been successful in which by taking a more integrated collaborative approach towards matters of delinquency, gang activity, urban violence, substance abuse, and the needs of those with mental illness, we're not simply placing that responsibility on the shoulders of the police.
De nombreuses stratégies ont été fructueuses, où nous n'avons pas rejeté les responsabilités uniquement sur le dos des policiers au moyen d'une approche de collaboration plus intégrée pour lutter contre la délinquance, les activités des gangs, la violence en milieu urbain et la toxicomanie, ainsi que pour répondre aux besoins des personnes atteintes de maladie mentale.

First nations located near urban centres are vulnerable to gang-related and illegal drug activity due to the degree of mobility between urban centres and nearby reserves.
Les Premières nations situées près des centres urbains sont très exposées aux activités des gangs et à des activités illégales liées à la drogue en raison de la facilité de déplacement entre les centres urbains et les réserves voisines.

Again, in the urban centres the street gang activity is that they are trying to grab more turf, and therefore that causes spikes, but I can't put my finger on it specifically for you.
Encore une fois, dans les centres urbains, les gangs de rue essaient d'agrandir leur territoire, et cela entraîne des pics, mais je ne peux pas vous dire précisément pourquoi.

Ms Franklin: We are certainly aware of the issue of gang recruitment, which we talked about this morning, and the attraction of gang activity to young people, whether they are in the urban setting or in a rural setting.
Mme Franklin: Nous sommes certainement conscients du phénomène de recrutement des bandes dont nous avons parlé ce matin, et de l'attraction que les activités des bandes exercent sur les jeunes, qu'ils se trouvent dans un environnement urbain ou rural.

Kristine Burr has mentioned the impact of gang activity on youth, whether in an urban or rural setting.
Kristine Burr ayant déjà mentionné l'impact des activités des bandes sur la jeunesse, que ce soit dans un milieu urbain ou un cadre rural.