Traduction de «gang bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gang bar (to --)
tirer sur les interrupteur jumelés [ tirer sur l'ensemble des interrupteurs ]

by the gang-bar
mise en action simultanée

bar printer | type bar printer | gang printer
imprimante à barre

flex gang [ flex disc gang | flexible gang | flexible disc gang | flex disk gang | fleible disk gang ]
à trains de disques articulés [ à éléments articulés ]

maintenance of way gang [ track maintenance gang | maintenance gang | track gang | section gang ]
équipe d'entretien de la voie [ équipe de la voie | brigade de la voie | brigade d'entretien ]

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

criminal gang | gang | organised gang | organized gang
bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

circular gang-mill | circular gang-saw | gang-circular
scie circulaire multiple

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bar fetters, weighted leg restraints and gang chains comprising bar fetters or weighted leg restraints
Barres d'entrave, entraves pour jambes lestées et chaînes multiples comprenant des barres d'entrave ou des entraves pour jambes lestées

Those groups used to recruit girls to dance in biker bars or to sell them to organized crime, but now these gangs have trafficking networks across Canada.
Alors que ces groupes recrutaient auparavant les filles pour les faire danser dans les bars de motards ou pour les revendre au crime organisé, ils ont maintenant des réseaux qui s'étendent partout au Canada.

New Democrats are willing to get to work on a comprehensive anti-gang plan that diverts high risk youth away from gangs, invests in witness protection programs and ensures that prosecutors have the tools they need to put criminals behind bars.
Les néo-démocrates sont disposés à participer à l'élaboration d'un plan exhaustif de lutte contre les gangs de rue, visant à éloigner les jeunes à risque de tels groupes, à investir dans des programmes de protection des témoins et à fournir aux procureurs les outils nécessaires pour faire incarcérer les criminels.

2.3. Bar fetters, weighted leg restraints and gang chains comprising bar fetters or weighted leg restraints
2.3. Barres d'entrave, entraves pour jambes lestées et chaînes multiples comprenant des barres d'entrave ou des entraves pour jambes lestées

It involved a young man in his twenties who was a bar owner and who had refused to let gangs sell drugs there.
Un jeune homme, dans la vingtaine, opérait un bar et refusait que le milieu criminel vienne vendre sa drogue dans son bar.

Only 10 days ago in the city of Calgary a young individual was gunned down in a bar, and the incident was drug and gang related.
Il y a à peine dix jours, à Calgary, un jeune est tombé sous les balles dans un bar, et le crime était lié à la drogue et à la guerre des gangs.

There are serious problems, particularly in our urban cores with gangs, violence in clubs, and convenience store and gas bar robberies.
De graves problèmes existent, particulièrement dans nos centres urbains où on trouve des bandes, de la violence dans les boîtes de nuit et des vols dans les dépanneurs et les stations service.

Why has the Council not agreed the proposed Directive on a short-term residents' permit for trafficking victims while they cooperate with prosecution to put the criminal gangs behind bars?
Pourquoi le Conseil n’a-t-il pas approuvé la proposition de directive sur un permis de séjour de courte durée pour les victimes de trafiquants alors qu’elles coopèrent lorsqu’il s’agit de poursuivre les réseaux de criminalité organisée et de mettre les trafiquants derrière les barreaux?

Why has the Council not agreed the proposed Directive on a short-term residents' permit for trafficking victims while they cooperate with prosecution to put the criminal gangs behind bars?
Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas approuvé la proposition de directive sur un permis de séjour de courte durée pour les victimes de trafiquants alors qu'elles coopèrent lorsqu'il s'agit de poursuivre les réseaux de criminalité organisée et de mettre les trafiquants derrière les barreaux?