In this specific context, particularly in Quebec, as we are reminded by the presence of Ms Laforest and Ms Desrochers, the power to destroy the roots of the social gangrene of criminal gangs in Quebec is an objective that is very important to all of us as legislators.
Dans le contexte particulier dans lequel nous nous retrouvons, singulièrement au Québec, comme nous le rappelle la présence ici de Mme Laforest et de Mme Desrochers, le pouvoir d'éliminer les racines de la gangrène sociale que représentent les bandes criminalisées au Québec est un objectif qui nous interpelle tous en tant que législateurs.
