Vertaling van "gangway connections between coaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gangway connections between coaches
intercirculation à passerelles

gangway between coaches | intercommunication gangway
passerelle d'intercirculation

gangway between coaches
organes d'intercirculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has a very effective early talent identification system where, through a connection between provincial coaches and the national coaches, and the provincial coaches with the local club coaches and trials at the elementary level or entry level into the sport, talent is identified very early.
Cette discipline a un système très efficace de détection des jeunes doués grâce aux liens qui existent entre les entraîneurs provinciaux et les entraîneurs nationaux, et les entraîneurs provinciaux et les entraîneurs des clubs locaux, ainsi que les essais au niveau élémentaire ou au niveau d'entrée dans un sport; on décèle donc les jeunes doués très tôt.

There are genuine, heartfelt connections between the candidates and the AMTA coaches, who continue for as long as our candidates want them.
Des rapports authentiques et chaleureux lient les candidats à leurs mentors de l'AMTA aussi longtemps que les candidats le souhaitent.

Compliance with the requirements for clearways between connecting vehicles is only mandatory if the gangway is being renewed or upgraded.
La conformité avec les exigences relatives aux passerelles d'intercirculation n'est obligatoire que si la passerelle est renouvelée ou réaménagée.

between third countries crossing the territory of one or more Member States in transit, and empty journeys in connection with transport operations under the conditions laid down by Regulation (EC) No ./2008 [on common rules for access to the market for coach and bus services ].
entre pays tiers en traversant en transit le territoire d'un ou de plusieurs États membres, ainsi que les déplacements à vide en relation avec ces transports dans les conditions établies par le règlement (CE) n° ./2008 [établissant des règles communes pour l'accès au marché des services de transport par autocars et autobus ].

Articulated bus or coach` means a bus or coach which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another, the passenger compartments of each section intercommunicating so that passengers can move freely between them; the rigid sections are permanently connected so that they can only be separated by an operation involving facilities which are normally found only in a workshop.
«autobus ou autocar articulé»: tout autobus ou autocar constitué d'au moins deux sections rigides articulées l'une par rapport à l'autre, les compartiments pour passagers de chaque section communiquant entre eux pour que les passagers puissent circuler librement de l'un à l'autre; les sections rigides sont reliées en permanence et ne peuvent être séparées que par une opération nécessitant un équipement qu'on ne trouve normalement que dans un atelier;