Vertaling van "gap between glass panes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gap between glass panes
espace entre vitrages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the nominal thickness of the gap between the two glass panes.
l'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitrages.

the smallest angle between two adjacent sides of the glass pane, and
le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage, et

Serious consequences also result from the pay gap between men and women, or the so-called glass ceiling, which prevents women from securing managerial or leading roles.
De graves conséquences découlent aussi de l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ou de ce que l’on appelle le plafond de verre, qui empêche les femmes d’obtenir des postes de direction ou à responsabilité.

1. Points out that tripartite social dialogue and collective bargaining have undoubtedly great potential as vehicles for promoting gender equality, stresses the importance of collective bargaining between management and labour in order to improve the work-life balance and address and combat the gender pay gap and the glass ceiling;
1. souligne que le dialogue social tripartite et les négociations collectives renferment, sans nul doute, un potentiel immense en tant que vecteurs de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, insiste sur l'importance des négociations collectives entre les partenaires sociaux pour améliorer la conciliation entre la vie professionnelle et la sphère familiale ainsi que pour combler l'écart de rémunération et percer le plafond de verre;

Optical deviation: the angle between the true and apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane and the radius of curvature at the point of incidence.
Déviation optique: angle que fait la direction apparente avec la direction vraie d'un point vu au travers de la vitre de sécurité. La valeur de cet angle est fonction de l'angle d'incidence du rayon visuel, de l'épaisseur et de l'inclinaison de la vitre, et du rayon de courbure au point d'incidence.

- the nominal thickness of the gap between the two glass panes.
- l'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitrages.

Optical distortion in a direction MM: the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M on the surface of the safety-glass pane, the distance between the two points being such that their projections in a plane at right angles to the direction of vision are separated by a given distance AEx (see Figure 6).
Distorsion optique dans une direction MM': différence algébrique de déviation angulaire AEá mesurée entre deux points M et M', de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe AEx (voir la figure 6).