Vertaling van "gap between two multi-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

energy gap between two bands
écart énergétique entre deux bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The gap between two best and two worst performers remains more than 20 pps.
L’écart entre les deux pays qui affichent les niveaux les plus bas et les deux pays qui enregistrent les taux les plus hauts reste supérieur à 20 points.

For Rural Development, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multi-annual programming periods.
Pour le développement rural, il est d’usage de définir des règles transitoires afin d’assurer une transition entre deux périodes de programmation pluriannuelle.

Unless we are able to change, the forces of global competition, the impact of new technologies and our ageing population will increase the gap between the two Europes, and between Europe and the world.
Si nous ne parvenons pas à nous transformer, les forces de la concurrence mondiale, les répercussions des nouvelles technologies et le vieillissement de notre population accentueront le fossé entre ces deux Europe, et entre l’Europe et le monde.

However, the net was cast very wide in the first two multi-annual work programmes (94-98 and 99-03) and not all priorities were supported equally well.
Cependant, les objectifs fixés dans les deux premiers programmes de travail pluriannuels (94-98 et 99-03) étaient trop ambitieux et toutes les priorités n'ont pas bénéficié d'un soutien d'égale qualité.

In parallel, the Commission has proposed extending by two years the third phase of the LIFE programme notably to support the management of designated sites at national and regional levels, hence bridging the gap between the end of this third phase and the new financial perspectives.
En parallèle, la Commission a proposé de prolonger de deux ans la troisième phase du programme LIFE pour appuyer notamment la gestion des sites désignés au niveau national et régional, de façon à éviter l'hiatus entre la fin de la troisième phase et les nouvelles perspectives financières.

Once again, this decision widened the gap between two blueprints for society.
Une fois de plus, cette décision élargissait le fossé entre deux projets de société.

How do you explain such a significant gap between two neighbouring provinces?
Comment explique-t-on un tel écart entre deux provinces voisines?

A six-year mandate would allow the ombudsman to bridge the gap between two governments.
J'aimerais ajouter qu'un mandat de six ans permettrait peut-être de faire le pont entre deux gouvernements.

Some of the academics have suggested to us that marriage is a uniquely heterosexual relationship designed, on many levels, to bridge the gaps between two genders.
Certains universitaires nous ont précisé que le mariage était une relation éminemment hétérosexuelle visant à bien des niveaux à faire le lien entre les deux sexes.

3. In closing the gap between civil and defence research, an ESRP should seek to maximize the benefits of multi-purpose aspects of technology.
3. En comblant le fossé qui sépare la recherche dans les domaines civils et dans le secteur de la défense, un PRES devrait chercher à maximiser les avantages que présentent les aspects polyvalents de la technologie.