Vertaling van "gap-bridging equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gap-bridging equipment
équipement de secours

gap bridge [ gap plere ]
pont

gap bridge | gap piece
pont de tour

bridge equipment system | integrated bridge system
système intégré de pont

gap-bridging link
liaison de remplacement

dry gap bridge
pont sur brèche sèche

bridge equipment set
ensemble de matériel de pontage

Bridging Equipment - Record of Use
Fiche d'utilisation du matériel de pontage

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2004 enlargement needs to be equipped with the financial tools to bridge the gap and to sustain social and economic cohesion, based on the principle of solidarity.
L’élargissement de 2004 doit être accompagné des outils financiers permettant de combler le fossé et de soutenir la cohésion sociale et économique, sur la base du principe de solidarité.

In addition, it was possible to bridge the gap – a very considerable gap between the extraordinary growth in air traffic in recent years and improving traffic flow – due to the increase in air traffic controllers’ productivity, not to mention the significant investment made to upgrade equipment.
D'ailleurs, le rattrapage du décalage - décalage très important entre la croissance extraordinaire du trafic ces dernières années et l'amélioration de la fluidité - a été possible grâce à l'augmentation de la productivité des contrôleurs, sans parler des nombreux investissements dans l'amélioration des matériels.

Commissioner Abel Matutes stressed that the new programme would help bridge the crucial gap between the initial development and demonstration of a new process or equipment and its wider acceptance and use on the market.
Le commissaire Abel Matutes a souligné que ce nouveau programme aiderait à combler le fossé critique qui sépare le développement initial et la démonstration d'un procédé ou d'un équipement nouveau, d'une part, et son acceptation et son utilisation plus larges sur le marché, d'autre part.