Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Rick Laliberte, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.