Traduction de «gary doer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gari
gari

negligent wrong-doer
personne négligente

last wrong-doer
auteur ultime du méfait

Neisser-Doering phenomenon
phénomène de Neisser-Doering

doer
personne efficace [ personne dynamique ]

agent [ actor | doer ]
auteur [ exécutant ]

can-doer
battant [ battante ]

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September of this year, Canada's ambassador to the United States, Gary Doer, issued a stern warning to the most powerful congressional leaders on Capitol Hill and said the foreign manufacturers legal accountability act violates the United States' World Trade Organization and NAFTA obligations.
En septembre dernier, l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Gary Doer, a lancé un avertissement ferme aux dirigeants les plus influents du Congrès au Capitole et a indiqué que la Foreign Manufacturers Legal Accountability Act contrevient aux obligations des États-Unis sous le régime de l'ALENA et de l'Organisation mondiale du commerce.

In that vein, I have met twice now with our new ambassador to the United States, Gary Doer, imparting upon him the importance of the oil sands and my perception that it will be a major issue in the United States in the coming years.
Dans ce contexte, j'ai rencontré deux fois notre nouvel ambassadeur aux États-Unis, M. Gary Doer, pour lui faire part de l'importance que revêtent les sables bitumineux et de ma perception qu'il s'agira là d'un enjeu majeur aux États-Unis au cours des prochaines années.

Increasingly, over successive governments, from the Howard Pawley government in Manitoba in the 1980s through to the Conservative government of Gary Filmon to the government of Gary Doer for the NDP, we have seen a gradual progression of more initiatives to support the rights of victims.
Comme les gouvernements se succédaient du gouvernement Howard Pawley des années 1980 au Manitoba au gouvernement conservateur de Gary Filmon, puis au gouvernement néo-démocrate de Gary Doer , nous avons assisté à une évolution des droits des victimes.

In both cases, I have argued strongly for the federal government to increase its presence, and I have also argued with Premier Gary Doer to increase the complement.
Dans les deux cas, j'ai poussé très fermement pour que le gouvernement fédéral y augmente sa présence et j'ai aussi fait des pressions auprès du premier ministre Gary Doer pour augmenter nos effectifs.

However, I would like to introduce the Honourable Roy Romanow, Premier of the Province of Saskatchewan, and the Honourable Gary Doer, Premier of the Province of Manitoba.
Cependant, je voudrais vous présenter l'honorable Roy Romanow, premier ministre de la Saskatchewan et l'honorable Gary Doer, premier ministre du Manitoba.