Members of the Committee present: Rex Barnes, Joe Comartin, Irwin Cotler, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Steve Mahoney, John O'Reilly, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents : Rex Barnes, Joe Comartin, Irwin Cotler, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Steve Mahoney, John O'Reilly et Marcel Proulx.