Traduction de «gary titley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gari
gari

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

ko-soto-gari [ minor outer reaping throw | minor outside reap ]
ko-soto-gari [ petit fauchage extérieur ]

gari
gari

ko-uchi-gari [ minor inner reaping throw | minor inner reap ]
ko-uchi-gari [ petit fauchage intérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Own-initiative report of the European Parliament, ref. A6-0072/2006, rapporteur Gary Titley, www.europarl.europa.eu/registre/seance_pleniere/textes_deposes/rapports/2006/0072/P6_A(2006)0072_EN.doc
[10] Rapport présenté par le Parlement sur sa propre initiative, réf. A6-0072/2006, rapporteur Gary Titley, [http ...]

I'm Gary Titley, also from the northwest of England, but representing the British Labour Party.
Je m’appelle Gary Titley et je viens moi aussi du nord-ouest de l’Angleterre, mais je représente le Parti travailliste britannique.

As Gary Titley mentioned, I was only a few days in the European Parliament some years ago when I was entrusted with the arduous task of protecting what we call the “Irish box”, which is a very sensitive spawning grounds in the Atlantic Ocean into which many other member states wanted free access.
Comme Gary Titley l’a mentionné, je siégeais au Parlement européen depuis quelques jours à peine lorsqu’on m’a confié la tâche ardue de protéger la zone qu’on appelle « Irish Box », une zone de fraie très vulnérables de l’océan Atlantique à laquelle beaucoup d’autres États membres voulaient avoir librement accès.

Gary Titley (PSE ), in writing .
Gary Titley (PSE ), par écrit .

Gary Titley (PSE), in writing.
Gary Titley (PSE), par écrit.

But it's a very key interest to us, and to my colleague Gary Titley, in the whole northwest, with a large coastline.
Mais comme mon collègue Gary Titley, ce dossier nous intéresse vivement dans la région du nord-ouest, qui possède une longue côte.

– support this report from my colleague, Gary Titley, and agree with him that responsible arms trade practices form part of the "acquis communautaire" and therefore candidate countries should be actively involved in the further development of the Code of Conduct on arms exports and that this should be legally binding.
- (EN) Je soutiens le rapport de mon collègue, Gary Titley, et considère comme lui que les pratiques commerciales responsables en matière d'armements font partie de l'acquis communautaire, et que, par conséquent, les pays candidats devraient être impliqués dans le développement du code de conduite sur les exportations d'armements, code de conduite qui devrait être juridiquement contraignant.