Vertaling van "gas and chemical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas-tight chemical protective suit
combinaison de protection chimique étanche aux gaz

gas-phase chemical deposit
dépôt chimique en phase gazeuse

gas warfare | chemical warfare
guerre chimique

Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities
Surveillants/surveillantes dans le raffinage du pétrole, dans le traitement du gaz et des produits chimiques et dans les services d'utilité publique

Central control and process operators, petroleum, gas and chemical processing
Opérateurs/opératrices de salle de commande centrale et de conduite de procédés industriels dans le raffinage du pétrole et le traitement du gaz et des produits chimiques

chemical vapor deposition | CVD | chemical vapour deposition | chemical gas phase deposition
dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique en phase gazeuse | dépôt en phase vapeur

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

chemical gas feeder
doseur de réactif gazeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) An oil tanker, a chemical tanker, a liquefied gas tanker or other vessel carrying oil, liquefied gas or chemicals as cargo shall have on board, and its authorized representative shall employ, for each duty set out in column 1 of the table to this subsection, one person who holds the certificate or endorsement set out in column 2.
(2) Tout pétrolier, bâtiment-citerne pour produits chimiques, bâtiment-citerne pour gaz liquéfié ou autre bâtiment transportant une cargaison de pétrole, de produits chimiques ou de gaz liquéfié doit avoir à bord, et son représentant autorisé doit employer, pour chacune des fonctions indiquées à la colonne 1 du tableau du présent article, une personne qui est titulaire du brevet ou du visa indiqué à la colonne 2.

The problem we have right now is 20 per cent of all munitions were charged with mustard gas and chemical agents of all kinds — we have not even started to talk about the nuclear materials.
Le problème que nous avons en ce moment est le suivant: 20 p. 100 de l'ensemble des munitions étaient chargés de gaz moutarde et d'agents chimiques de toutes sortes — nous n'avons même pas encore commencé à parler de substances radioactives.

The current marginal corporate tax rates are lower for some highly polluting industries, such as mining, oil and gas, and chemicals. The current situation is tantamount to a subsidy to polluting industries.
Les taux actuels sont moins élevés pour certaines industries fortement polluantes, par exemple les mines, le pétrole et le gaz, et les produits chimiques, ce qui équivaut à subventionner les industries polluantes.

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)
Renforcement de la compétence technique des laboratoires bénéficiant d'un financement public, dans les États parties dont l'économie est en développement ou en transition, aux fins de l'analyse des substances chimiques concernées par la mise en œuvre de la CAC à l'échelle nationale, ainsi que de l'application de la chimie à des fins pacifiques au moyen de méthodes analytiques modernes, notamment la chromatographie en phase gazeuse (CPG) et la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (CPG/SM).

for the transport of gas, oil, chemicals.
pour le transport de gaz, de pétrole ou de produits chimiques.

(a)for the transport of gas, oil, chemicals.
a)pour le transport de gaz, de pétrole ou de produits chimiques.

A flammable gas that is also chemically unstable shall additionally be classified in one of the two categories for chemically unstable gases using the methods described in Part III of the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria according to the following table:
Un gaz inflammable qui est également chimiquement instable doit en outre être classé dans une des deux catégories de gaz chimiquement instables en utilisant les méthodes décrites dans la partie III des RTMD, Manuel d’épreuves et de critères, des Nations unies, selon le tableau suivant:

for the transport of gas, oil, chemicals, and,
pour le transport de gaz, de pétrole ou de produits chimiques, et

Brave soldiers were used in Canada to test mustard gas and chemical weapons at a time when our country was at war.
De braves soldats ont été utilisés au Canada aux fins des tests de gaz moutarde et d'armes chimiques pendant que notre pays était en guerre.

Mobil is a multinational oil, natural gas and chemical group with three core businesses : Exploration and Production, Marketing and Refining and Chemical and Other Businesses.
Mobil est un groupe multinational exerçant ses activités dans le domaine du pétrole, du gaz naturel et de la chimie, regroupées dans trois secteurs: Exploration et production, Commercialisation et raffinage et Produits chimiques et autres.