Traduction de «gas centrifuge assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas centrifuge assembly
assemblages de centrifuges gazeuses

gas-centrifuge process | gas centrifuge process
procédé par centrifugation gazeuse

centrifuge enrichment plant | gas centrifuge enrichment plant | GCEP [Abbr.]
usine d'enrichissement par centrifugation

gas furnace assembler
monteur de chaudières à gaz [ monteuse de chaudières à gaz ]

compressed air and gas regulator assembler
monteur de détendeurs d'air et de gaz comprimés [ monteuse de détendeurs d'air et de gaz comprimés ]

gas centrifuge separation plant
installation de séparation à centrifugeuses à gaz

gas meter assembler
monteur de compteurs de gaz [ monteuse de compteurs de gaz ]

petro gas hose assembly
flexible de raccordement pour gaz de pétrole

car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler
mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur

gas generator case assembly
carter générateur de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gas centrifuges and assemblies and components especially designed or prepared for use in gas centrifuges, including:
Centrifugeuses et assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les centrifugeuses, notamment :

(a) rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps.
a) équipement d’assemblage de rotors pour l’assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz.

components especially designed or prepared to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge.
composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l’assemblage rotor d’une centrifugeuse.

Especially designed or prepared axial, centrifugal, or positive displacement compressors, or gas blowers with a suction volume capacity of 1 m /min or more of UF , and with a discharge pressure of up to several hundred kPa (100 psi), designed for long-term operation in the UF environment with or without an electrical motor of appropriate power, as well as separate assemblies of such compressors and gas blowers.
Compresseurs axiaux, centrifuges ou volumétriques et soufflantes à gaz spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d’aspiration de 1 m /min ou plus d’UF et une pression de sortie pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines de kPa (100 lb/po ), conçus pour fonctionner longtemps en atmosphère d’UF , avec ou sans moteur électrique de puissance appropriée, et assemblages séparés de compresseurs et soufflantes à gaz de ce type.

b. Gas centrifuges and assemblies and components, specially designed or prepared for gas centrifuge separation process, as follows:
b. centrifugeuses à gaz et assemblages et composants, spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation par centrifugeuses à gaz, comme suit:

11. Centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends and made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6";
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités et constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6";

a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;