Traduction de «gas chromatography with electron-capture detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas chromatography with electron-capture detector
chromatographie en phase gazeuse avec capture d'électrons

gas chromatography with an electron capture detector
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons | chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons

electron capture detector
détecteur à capture d'électrons

electron-capture detector | ECD [Abbr.]
détecteur à capture d'électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.
Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d'utiliser la méthode d'essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d'anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d'électrons, valeur limite 0,05 ppm.

Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.
Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d’utiliser la méthode d’essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d’anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d’électrons, valeur limite 0,05 ppm.

Analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.
Analyse par chromatographie en phase gazeuse, détection par détecteur à ionisation de flamme.

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

(1) Overall upper limit for compounds detected by electron capture detector.
(1) Limite maximale totale pour les composés détectés par détecteur à capture d'électrons.

Gas chromatography apparatus fitted with an electron capture detector (ECD).
Appareil de chromatographie en phase gazeuse, équipé d'un détecteur à capture d'électrons (ECD).

5.3. Gas chromatograph equipped with a 63 Ni source electron capture detector.
5.3. Chromatographe en phase gazeuse, équipé d'un détecteur à capture d'électrons - source : 63 nickel.

Hexachlorophene is determined, after conversion to the methyl derivative, gas chromatographically with an electron capture detector.
Après transformation en dérivé méthylé, l'hexachlorophène est dosé par chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons.