Vertaling van "gas control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas control system
système de contrôle des gaz

electronically-controlled EGR system [ electronically-controlled exhaust gas recirculation system | electronic EGR system | electronic exhaust gas recirculation system ]
système de recirculation des gaz d'échappement à commande électronique

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas transmission system operator
gestionnaire de réseau de transport de gaz

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator
opérateur d'installation de traitement de gaz | opérateur d'installations de traitement de gaz/opératrice d'installations de traitement de gaz | opératrice d'installation de traitement de gaz

mechanically-controlled exhaust gas recirculation system [ mechanically-controlled EGR system ]
système de recirculation des gaz d'échappement à commande mécanique

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

control system of a gas turbine
systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

Endoscopic gas distention system
insufflateur endoscopique gastro-intestinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘internal combustion engine’ or ‘engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine's electronic control unit(s) and any other powertrain or non-road mobile machinery control unit necessary to comply with Chapters II and III.
«moteur à combustion interne» ou «moteur», un convertisseur d'énergie autre qu'une turbine à gaz conçu pour transformer l'énergie chimique (absorbée) en énergie mécanique (délivrée) grâce à un processus de combustion interne; cela inclut, où ils ont été installés, le système de contrôle des émissions et l'interface de communication (matérielle et messages) entre la ou les unités de commande électronique du moteur et toute autre unité de commande du groupe motopropulseur ou de l'engin mobile non routier nécessaire pour satisfaire aux exigences des chapitres II et III.

(b) an audible fire and gas alarm that has a characteristic tone that distinguishes it from the alarms associated with machinery, safety and control system faults or any other alarm system and that is audible on all parts of the installation.
b) une alarme sonore de gaz et d’incendie qui se fait entendre en tout point de l’installation et qui a une tonalité caractéristique qui la distingue des alarmes reliées à la machinerie et aux systèmes de sécurité et de contrôle et de tout autre système d’alarme.

In the event that there is a major release, our gas control centres, through what is called our SCATA systems — supervisory control and data acquisition systems — are monitoring the full length of the system and can pick up and respond to these events quickly.
En cas de fuite majeure, nos centres de commande d'acheminement du gaz surveillent le réseau sur toute sa longueur et peuvent intervenir rapidement, grâce à ce qu'on appelle les systèmes SCADA, les systèmes de surveillance et d'acquisition de données.

developing natural gas networks in order to meet the Community's natural gas consumption needs and to control its natural gas supply systems.
développer les réseaux de gaz naturel pour répondre aux besoins de consommation de gaz naturel dans la Communauté et assurer la maîtrise de ses systèmes d'approvisionnement en gaz naturel.

the development of gas networks in order to meet the European Community's natural gas consumption needs, the control of its gas supply systems and the interoperability of gas networks with those in third countries in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins, and the diversification of natural gas sources and supply routes.
le développement des réseaux de gaz nécessaires pour satisfaire les besoins de la consommation de gaz naturel dans la Communauté européenne, la surveillance de ses systèmes d'approvisionnement de gaz et l'interopérabilité des réseaux de gaz avec ceux des pays tiers d'Europe et des bassins de la mer Méditerranée et de la mer Noire, la diversification des sources et des voies d'acheminement du gaz naturel.

8. Developing capacities for receiving liquefied natural gas (LNG) and for storage of natural gas, needed in order to meet demand and control gas supply systems, and diversify sources and supply routes.
8. Développement des capacités de réception de gaz naturel liquéfié (GNL) et de stockage de gaz naturel, nécessaires pour répondre à la demande et surveiller les systèmes d'approvisionnement en gaz, ainsi que pour diversifier les sources et les voies d'acheminement.

Notwithstanding this requirement, the status code (described in section 3.6 of this Annex) shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types (petrol and gas) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.
Nonobstant cette prescription, le code d'état (voir point 3.6 de la présente annexe) doit préciser que les systèmes de contrôle ont été intégralement évalués pour les deux types de carburants (essence et gaz) dès lors que les systèmes de contrôle ont été intégralement évalués pour l'un des types de carburants.

Mr. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, GFI Control Systems Inc., located in the riding of Waterloo, is the world's leading designer, manufacturer, and supplier of technologically advanced natural gas and propane automotive fuel systems.
M. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, GFI Control System Inc., qui est situé dans ma circonscription de Waterloo, est le premier concepteur, fabricant et fournisseur de systèmes perfectionnés d'alimentation des automobiles au gaz naturel et au propane, dans le monde.

The TACIS project is helping Khartron - a research and production association with 11,000 staff which used to design and develop missile guidance systems and guidance systems for space shuttles - to convert to the production of remote control systems to regulate and monitor gas supplies in pipelines, and control systems for the energy, agriculture, medicine and nuclear sectors..
Le projet TACIS aide Khartron, un groupement de recherche et de production qui emploie 11 000 personnes dans la conception et le développement de dispositifs de guidage de missiles et de dispositifs de guidage de navettes spatiales, à se reconvertir vers la production de dispositifs de téléguidage permettant de régler et de contrôler l'alimentation en gaz par pipelines, ainsi que de systèmes de contrôle dans les domaines de l'énergie, de l'agriculture, de la médecine et du secteur nucléaire.

GFI control systems: We feel these contribute to the development of propane and natural gas fuel injection controls for automobiles.
Dans le cas de GFI Control Systems, il s'agit de la mise au point de systèmes de contrôle d'injection de carburant pour les automobiles fonctionnant au propane et au gaz naturel.