Traduction de «gas flow rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas flow rate [ gas rate ]
débit gazeux [ débit des gaz ]

fuel gas flow rate
débit de gaz

gas flow rate
débit gazeux

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

peak expiratory flow rate | PEFR | peak expiratory flow | PEF | peak flow rate | PFR | forced expiratory flow | FEFmax | peak flow | PF
débit expiratoire de pointe | DEP | débit de pointe

forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]
débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

gas-flow error [ gas flow error ]
erreur due au flux gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

carrier gas flow rate: about 2 ml/minute,
débit du gaz vecteur: 2 ml/minute environ,

helium carrier gas flow rate: 20 ml per minute.
gaz vecteur hélium à un débit de 20 ml par minute.

Within weeks, 60 to 70 rigs are drilling longer horizontal wells; they can complete more fracture stages, deliver higher initial natural gas flow rates and increase the reserves on all 60 or 70 wells.
En l'espace de quelques semaines, à 60 ou 70 endroits, on fore des puits horizontaux plus longs, ce qui permet de franchir un plus grand nombre d'étapes de fracture, d'assurer un débit initial de gaz naturel plus élevé et d'augmenter les réserves exploitées à partir de ces 60 ou 70 puits.

The fact that you can actually get commercial flow rates of natural gas from shale is encouraging for the future of natural gas.
Le fait qu'on puisse obtenir un débit rentable de gaz naturel à partir du schiste est encourageant pour l'avenir du gaz naturel.

(4) Excess flow valves shall be permanently marked or labelled by the manufacturer with their maximum working pressure, rated capacity, and the letters “LPG” to indicate suitability for use in liquefied petroleum gas service.
(4) Les soupapes d’excès de débit porteront en permanence une marque ou une étiquette du fabricant indiquant leur pression maximum de service et leur capacité nominale, ainsi que les lettres «LPG» pour indiquer qu’elles peuvent être utilisées pour le service des gaz de pétrole liquéfiés.

At the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume or raw exhaust gas flow rate, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
Au terme de l’essai, la mesure du volume de gaz d’échappement dilués, l’écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.

The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.
Le débit de gaz qui traverse TT est déterminé par l'échange d'énergie cinétique dans la zone du venturi et est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB qui engendre un taux de dilution constant.

The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.
Le débit des gaz à travers TT est déterminé par l'échange des forces dans la zone du tube Venturi; en gros, il est proportionnel au débit de la soufflante PB, donnant ainsi un coefficient de dilution constant.

But basically, the oil and gas sector would apply to the full corporate tax rate, so we would get somewhat more than one-quarter of whatever profit flow came from that.
Essentiellement, le secteur du pétrole et du gaz est imposé au maximum du taux d'imposition des sociétés, de sorte que le gouvernement pourrait obtenir plus du quart de tous les bénéfices réalisés.