Traduction de «gas gathering pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas gathering pipeline
collecteur de gaz

gathering line [ gathering pipeline ]
conduite d'amenée [ conduite de collecte | canalisation de collecte | ligne de collecte | pipeline de collecte ]

natural gas liquids pipeline [ NGL pipeline ]
pipeline de liquides de gaz naturel [ pipeline de LGN ]

gas gathering station
poste de collecte de gaz

gas gathering line
réseau collecteur de gaz

high-pressure gas transmission pipeline
gazoduc à haute pression

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker
ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie

natural gas pipeline | gas pipeline
gazoduc | pipeline gazier

pipeline gas
gaz riche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had several applications, some suspended, for by-pass pipelines which would by-pass the very large gas-gathering and transmission system of the Nova Corporation in Alberta.
Nous avons reçu plusieurs demandes, dont un certain nombre sont en suspens, pour des pipelines de détournement qui contourneraient le très vaste réseau de collecte et de transmission du gaz de Nova Corporation en Alberta.

The fourth project component is the Mackenzie gathering system, which consists of 190 kilometres of buried gas-gathering pipelines, a natural gas processing facility near Inuvik, and a buried natural gas liquids line to Norman Wells that is 450 kilometres long and 10 inches in diameter.
Le quatrième élément est le réseau collecteur Mackenzie, qui consiste en 190 kilomètres de collecteurs de gaz enfouis, une installation de traitement du gaz naturel près d'Inuvik, et une canalisation de liquides du gaz naturel enfouie vers Norman Wells qui fait 450 kilomètres de long et 10 pouces de diamètre.

Crude oil and natural gas go to gathering pipelines that go to oil and gas processing facilities.
Le pétrole brut et le gaz naturel sont acheminés via les pipelines de collecte vers les installations de transformation.

[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans les conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans les zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C.]

At Spectra Energy we look forward to the next stage of growth in British Columbia's natural gas gathering, processing, and pipeline infrastructure.
Chez Spectra Energy, nous attendons avec enthousiasme l'étape suivante de croissance de l'infrastructure de collecte, de traitement et de transport par pipelines du gaz naturel de la Colombie-Britannique.

The Mackenzie Gas Project has essentially four components: the gathering system north of Inuvik, which you can see on the map before you, accessing the three anchor fields, Niglintgak, Taglu and Parsons Lake; a processing plant located at Inuvik that will separate the dry natural gas from the natural gas liquids; and two pipelines south of Inuvik — one a dry natural gas pipeline that will extend 1,200 kilometres from Inuvik down to the Alberta border where it will interconnect with the existing TransCanada pipeline system and the other a 10-inch liquids pipeline that will carry the natural gas liquids from the processing facility at Inuvik down to Norman Wells where it will interconnect with Enbridge's existing Norman Wells pipeline.
Le projet gazier du Mackenzie comprend essentiellement quatre éléments : le réseau collecteur au nord d'Inuvik, que vous pouvez voir sur la carte devant vous et qui permet d'accéder aux trois gisements initiaux de Niglintgak, Taglu et Parsons Lake; l'usine de transformation d'Inuvik, où l'on séparera le gaz naturel sec des composantes liquides; et deux pipelines au sud d'Inuvik — un pour le gaz naturel sec, qui s'étendra sur 1 200 kilomètres d'Inuvik à la frontière de l'Alberta, où il se connectera au pipeline de TransCanada, et un autre pipeline de dix pouces, qui acheminera les liquides de gaz naturel des installations de traitement d'Inuvik jusqu'à Norman Wells, où il communiquera avec le pipeline qu'Enbridge y possède déjà.