Vertaling van "gas industry since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

oil and gas industry [ O/G industry ]
industrie pétrolière et gazière

A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
A review of federal assistance to the fishing industry since 1945

Symposium on Tendencies in Development of the Gas Industry and Gas Markets in the ECE Region for the Period up to 2000
Colloque sur les tendances de l'évolution de l'industrie du gaz et des marchés du gaz dans la région de la CEE jusqu'à l'an 2000

gas industry
industrie du gaz [ industrie gazière ]

Swiss Association of Gas Industry
Association Suisse de l'Industrie Gazière [ ASIG ]

Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS
Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ

Swiss Association of Gas Industry
Association Suisse de l'Industrie Gazière; ASIG

Economic Research Committee of the Gas Industry | COMETEC-GAZ [Abbr.]
Comité d'études économiques de l'industrie du gaz | COMETEC-GAZ [Abbr.]

Swiss Gas and Water Industry Association [ SGWA ]
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux [ SSIGE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recital (115) above it is further explained that a 3 % drop in consumption occurred during the period considered, and that this drop was mainly due to the decline in investment in the oil and gas industry, which is the most important user industry for the product concerned, since 2015.
Au considérant 115, il est expliqué, en outre, que la consommation a diminué de 3 % au cours de la période considérée et que cette baisse est due principalement au recul des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière — première industrie utilisatrice du produit concerné — depuis 2015.

We also learned that the Minister of the Environment has not met with the oil and gas industry since March 2013.
Nous avons également appris que la ministre de l'Environnement n'a pas rencontré l'industrie pétrolière et gazière depuis mars 2013.

Professor, have you or has anyone from your faculty done any studies in the gas industry since 1996, say, by region, other than what's been supplied by the oil industry, in terms of looking at those margins and the fact that there have been no new entrants into the marketplace?
Professeur, est-ce que vous-même ou quelqu'un d'autre au sein de votre département a fait des études au sujet de l'industrie de l'essence depuis 1996, région par région, par exemple, sans se contenter des chiffres fournis par l'industrie pétrolière, pour examiner ces marges et le fait qu'il n'y a pas eu de nouveaux arrivants sur le marché?

We have been regulating the oil and the natural gas industry since the 1930s, and we have good, robust technologies.
Nous réglementons l'industrie du pétrole et du gaz naturel depuis les années 1930 et nos technologies sont bonnes et fiables.

In the case of retail prices for natural gas, since 2008 the energy component has also stayed stable, while on average for the EU the network component has risen by 17% for households and 14% for industry; taxation went up by 12-14% for households and 12% for industry.
Pour ce qui est des prix de détail du gaz naturel, depuis 2008, la composante «énergie» est également restée stable, alors que la hausse moyenne de la composante «réseau» pour l'UE a été de 17 % pour les ménages et de 14 % pour les entreprises et que la fiscalité a augmenté de 12 à 14 % pour les ménages et de 12 % pour les entreprises.

In practice, industrial clients and domestic customers have had the freedom to choose their gas supplier since 1 July 2004 and 1 July 2007 respectively.
En pratique, à partir du 1er juillet 2004, les clients industriels et, à partir du 1er juillet 2007, les clients domestiques peuvent librement choisir leur fournisseur de gaz.

We want to see these principles of equity expressed in the regulations we want for the large industrial emitters, since between 1970 and 1999, subsidies and direct aid to the oil and gas industry increased by $66 billion compared to the meagre $329 million that went to the fossil fuel industry.
Nous voulons voir ces principes d'équité se retrouver dans cette réglementation que nous souhaitons pour les grands émetteurs industriels, car entre 1970 et 1999, l'aide à l'industrie pétrolière a augmenté de 66 milliards de dollars en subventions et en aide directe, contre un maigre 329 millions de dollars pour l'industrie des énergies fossiles.

Since the first well was drilled up until the present day, the fishing industry, the marine industry and the offshore oil and gas industry have all worked well together off the east coast of Canada.
Depuis le forage du premier puits jusqu'à ce jour, les industries de la pêche, du transport maritime et de l'exploitation pétrolière et gazière collaborent très bien sur la côte est du Canada.