Vertaling van "gas limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union Gas Limited [ Union Gas Ltd. ]
Union Gas Limited [ Union Gas Ltd. ]

gas limit
limite de gaz

limit gas | limited gas
gaz limite

Pan-Alberta Gas Limited
Pan-Alberta Gas Limited

Moncton Utility Gas Limited
Moncton Utility Gas Limited

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

thermostatic dry charge | thermostatic gas charge | thermostatic limited liquid charge
charge limitée thermostatique

gas charged thermostat | limited liquid charged thermostat
thermostat à charge liquide limitée | thermostat chargé en vapeur

limitation of gas spread
propagation de gaz

gas cap gas | gas-cap gas | gas cap
gaz de chapeau de gaz | gaz de sommet de gisement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas Aberford Resources Ltd., Bankeno Mines Limited, Canterra Energy Ltd., Dome Petroleum Limited, Esso Resources Canada Limited, Francana Oil and Gas Limited, Global Arctic Islands Limited, Gulf Canada Resources Incorporated, Hudsons Bay Oil and Gas Company Limited, Panarctic Oils Limited, Phoenix Resources Company and Suncor Incorporated and Mildred H. and Ethel A. Hembdt are the interest owners in respect of the permits;
Vu que la Aberford Resources Ltd., la Bankeno Mines Limited, la Canterra Energy Ltd., la Dome Petroleum Limited, la Esso Resources Canada Limited, la Francana Oil and Gas Limited, la Global Arctic Islands Limited, la Gulf Canada Resources Incorporated, la Hudsons Bay Oil and Gas Company Limited, la Panarctic Oils Limited, la Phoenix Resources Company, la Suncor Inc., et Mmes Mildred H. et Ethel A. Hembdt sont les propriétaires des droits conférés par ces permis;

The objective of this Directive is to reduce as far as possible the occurrence of major accidents relating to offshore oil and gas operations and to limit their consequences, thus increasing the protection of the marine environment and coastal economies against pollution, establishing minimum conditions for safe offshore exploration and exploitation of oil and gas and limiting possible disruptions to Union indigenous energy production, and to improve the response mechanisms in case of an accident.
L’objectif de la présente directive est de réduire autant que possible la fréquence des accidents majeurs liés aux opérations pétrolières et gazières en mer et d’en limiter les conséquences, en améliorant ainsi la protection de l’environnement marin et des économies côtières contre la pollution, en établissant des conditions de sécurité minimales pour l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz en mer et en limitant les perturbations éventuelles qui toucheraient la production énergétique indigène de l’Union, et d’améliorer les mécanismes d’intervention en cas d’accident.

From Terasen Gas we have Douglas Stout, vice-president, marketing and business development. From Union Gas Limited we have Mel Ydreos, vice-president, operations.
Nous recevons également Douglas Stout, vice-président de la commercialisation et de l'expansion des affaires à Terasen Gas, ainsi que Mel Ydreos, vice-président des opérations à Union Gas Limited.

in craft or in on-board machinery after 30.6.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XV of Directive 97/68 apply.
installés à bord des bâtiments ou dans des machines installées à bord après le 30.6.2007, les valeurs limites d’émission de gaz d’échappement énoncées à l’annexe XV de la directive 97/68/CE s’appliquent.

in craft between 1.1.2003 and 1.7.2007 the exhaust gas limit values as referred to in Annex XIV of Directive 97/68 apply;
installés à bord des bâtiments entre le 1.1.2003 et le 1.7.2007, les valeurs limites d’émission de gaz d’échappement énoncées à l’annexe XIV de la directive 97/68/CE s’appliquent;

Mobil Gas Limited ("MGL") sells natural gas at the retail level to industrial and commercial customers in the UK.
Mobil Gas Limited ("MGL") vend du gaz naturel au détail à des clients industriels et commerciaux au Royaume-Uni.

Commission clears TotalFinaElf's acquisition of the GB gas supply business of Mobil Gas Limited
La Commission autorise l'acquisition par TotalFinaElf des activités de fourniture de gaz de Mobil Gas Limited en Grande-Bretagne

(12) Whereas in Council Directive 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels(5) the Commission was asked to submit to the Council a proposal prescribing lower limits for the sulphur content in gas oil and new limits for aviation kerosene; whereas it would be appropriate to lay down limits for the sulphur content of other liquid fuels, in particular heavy fuel oils, bunker fuel oils, marine gas oils and gas oils, on the basis of cost effectiveness studies;
(12) considérant que, dans la directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides(5), la Commission a été invitée à soumettre au Conseil une proposition prévoyant des limites plus basses pour la teneur en soufre des gas-oils et fixant de nouvelles valeurs limites pour les kérosènes d'aviation; qu'il y a lieu de fixer des limites pour la teneur en soufre d'autres combustibles liquides, en particulier les fiouls lourds, les fiouls de soute, les gas-oils à usage maritime et les gas-oils, sur la base d'études de rentabilité;

(20) Whereas the limit values of 0,2 % (from the year 2000) and of 0,1 % (from the year 2008) for the sulphur content of gas oils intended for marine use in sea-going ships may present technical and economic problems for Greece throughout its territory, for Spain with regard to the Canary Islands, for France with regard to the French Overseas Departments, and for Portugal with regard to the archipelagoes of Madeira and Azores; whereas a derogation for Greece, the Canary Islands, the French Overseas Departments and the Archipelagoes of Madeira and Azores should not have a negative effect upon the market in gas oil intended for marine use and given that exports of gas oil for marine use from Greece, the Canary Islands, the French Overseas Departments and the Archipelagoes of Madeira and Azores to other Member States should satisfy the requirements in force in the importing Member State; whereas Greece, the Canary Islands, the French Overseas Departments and the Archipelagoes of Madeira and Azores should therefore be afforded a derogation from the limit values of sulphur by weight for gas oil used for marine purposes;
(20) considérant que les teneurs maximales en soufre de 0,2 % (à partir de l'an 2000) et de 0,1 % (à compter de 2008) fixées pour les gas-oils destinés aux navires de mer risquent de poser des problèmes techniques et économiques à la Grèce sur l'ensemble de son territoire, à l'Espagne dans les îles Canaries, à la France dans les départements français d'outre-mer, et au Portugal dans les archipels de Madère et des Açores; qu'une dérogation accordée pour la Grèce, pour les îles Canaries, pour les départements français d'outre-mer et pour les archipels de Madère et des Açores ne devrait pas nuire au marché des gas-oils à usage maritime dans la mesure où le carburant exporté à partir de la Grèce, des îles Canaries, des départements français d'outre-mer et des archipels de Madère et des Açores vers d'autres États membres devrait répondre aux critères en vigueur dans l'État membre de destination; que la Grèce, les îles Canaries, les départements français d'outre-mer et les archipels de Madère et des Açores devraient, par conséquent, se voir accorder une dérogation les autorisant à ne pas respecter les teneurs en soufre maximales de 0,2 % en poids pour le gas-oil à usage maritime;

As a matter of fact, on January 26, 1996, Mr. Justice David Dempsey imposed a fine of $50,000 against Mr. Gas Limited, a local Ottawa gasoline retailer, for having influenced upwards, by use of a threat, the prices charged by one of its competitors in Ottawa, Caltex Petroleum Inc. Since this prosecution Ottawa has become a very competitive gasoline market which last year had the lowest average gasoline prices in Ontario.
D'ailleurs, le 26 janvier 1996, le juge David Dempsey a infligé une amende de 50 000 $ à Mr. Gas Limited, un détaillant d'essence d'Ottawa, pour avoir fait des pressions accompagnées de menaces pour qu'un de ses compétiteurs, Caltex Petroleum Inc., remonte ses prix. Depuis lors, le marché de l'essence, à Ottawa, est devenu très compétitif et, l'an dernier, le prix moyen de l'essence y était le plus bas en Ontario.