Traduction de «gas produces almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer-gas | producer gas
gaz de gazogène

gasifier [ gasification reactor | gas reactor | gas producer | producer ]
gazogène [ réacteur de gazéification | gazéifieur ]

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

gas-bearing stratum | gas stratum | gas producing zone
couche gazéifère

gas producer | gas generator | gas-generator
gazogène | générateur de gaz

water gas generator | water gas producer
générateur de gaz à l'eau

gas generator | gas producer | gasifier | gasproducer
gazogène | générateur de gaz

gas generator turbine [ gas producer turbine ]
turbine de générateur de gaz

gas-producing province
province productrice de gaz naturel

gas producer using waste
gazogène utilisateur de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burning that tonne of natural gas produces almost three tonnes of carbon dioxide. We use many millions of tonnes.
La combustion de cette tonne de gaz naturel produit presque trois tonnes de CO. Nous consommons des tonnes par millions.

Extrapolating market trends, expectations in 2020-2030 are that almost half of electricity will be produced by natural gas (40%), i.e. 45% of the natural gas consumed.
En 2020-2030, on s'attend par extrapolation des tendances du marché, à ce que l'électricité soit produite pour près de la moitié à partir du gaz naturel (40%) soit 45% du gaz naturel consommé.

Cities are home to almost half the world’s population , consume over 75% of the world’s energy and produce 80% of its greenhouse gas emissions.
Les villes hébergent près de la moitié de la population mondiale, représentent plus de 75 % de la consommation d'énergie dans le monde et produisent 80 % des émissions de gaz à effet de serre.

Mr. Speaker, many people forget that Canada represents less than 2% of global emissions, while the United States produces almost 20%, and that coal-fired electricity energy generation in the United States produces twice the greenhouse gas emissions as all the emissions produced in Canada.
Monsieur le Président, beaucoup de gens oublient que le Canada est responsable de moins de 2 % des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle de la planète alors que les États-Unis en produisent près de 20 % et que centrales électriques au charbon des États-Unis en produisent deux fois plus que l'ensemble du Canada.

Compared to 2008 models, vehicles rolling off the line in 2025 will produce almost 50% fewer greenhouse gas emissions and consume up to 50% less fuel.
Les véhicules produits en 2025 consommeront jusqu'à 50 % moins de carburant et émettront presque 50 % moins de gaz à effet de serre que les modèles de 2008.

Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of a building's occupiers (people in Europe spend almost 90% of their time inside buildings) and on the environment (energy consumption for heating and lighting produces 35% of all greenhouse gas emissions; production of 450 million tonnes of construction and demolition waste per year).
Une mauvaise conception et de mauvaises méthodes de construction peuvent avoir un impact significatif sur la santé des occupants (les Européens passent près de 90% de leur temps à l'intérieur des bâtiments) ainsi que sur l'environnement (consommation d'énergie pour le chauffage et l'éclairage, produisant 35% du total des émissions de gaz à effet de serre; production de 450 millions de tonnes de déchets de construction et de démolition par an).

Gas, for its part, has become a broad spectrum energy vector penetrating all sectors of energy consumption, including electricity production and combined heat and power production but also, albeit still at an embryonic stage, transport. By 2020-2030, almost half of all electricity will be produced from natural gas.
Quant au gaz, celui-ci est devenu un vecteur énergétique à large spectre, pénétrant dans tous les secteurs de consommation énergétique, notamment dans la production d'électricité et la cogénération mais aussi - bien que encore à un stade embryonnaire - dans les transports. En 2020-2030, près de la moitié de l'électricité sera produite à partir de gaz naturel.

We have been producing natural gas for almost 60 years, and over that 1952 to 2010 period our total cumulative natural gas production was 22.5 trillion cubic feet.
Nous produisons du gaz naturel depuis près de 60 ans et, de 1952 à 2010, notre production cumulée totale a atteint 22,5 billions de pieds cubes.

Big trucks not only cause congestion and wear and tear on road surfaces, but they also produce almost six times as much greenhouse gas emissions and are only one-third as fuel-efficient as locomotives”.
Les gros camions peuvent non seulement causer de la congestion sur les routes et abîmer le pavé, ils produisent aussi près de six fois plus d'émissions de gaz à effet de serre et sont trois fois moins efficaces que les locomotives sur le plan de l'économie de carburant».