Traduction de «gas reserves will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal, oil and natural gas reserves
réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

shallow gas reserve
réserve de gaz peu profonde

known gas reserves
réserves connues de gaz

oil and gas potential [ oil and gas reserves ]
réserves pétrolières et gazières [ réserves d'hydrocarbures ]

conventional natural gas reserve
réserve classique de gaz naturel [ réserve conventionnelle de gaz naturel ]

known gas reserve
réserve gazière connue

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

Iran has the second largest gas reserves in the world (16% of total world reserves), third largest oil reserves (10%) and straddles a most vital geo-strategic position.
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales totales), les troisièmes réserves pétrolières (10%) et occupe une position géostratégique essentielle.

11. Stresses that significant gas reserves in the North African countries and recent discoveries in the Eastern Mediterranean provide the Mediterranean region with an opportunity to emerge as a vibrant centre for a pipeline network transporting gas into Europe; calls for a Mediterranean Gas Hub with increased LNG capacities; underlines that the EU should take advantage of the opportunities that emerge from these gas reserves in order to enhance its energy security;
11. souligne que les importantes réserves de gaz dans les pays d'Afrique du Nord et les récentes découvertes dans l'est de la Méditerranée offrent à la région méditerranéenne l'occasion de se profiler comme le centre dynamique d'un réseau de gazoducs assurant le transport du gaz vers l'Europe; appelle de ses vœux la mise en place d'un nœud gazier méditerranéen doté de capacités renforcées en matière de GNL; souligne que l'Union européenne devrait exploiter les possibilités offertes par ces réserves de gaz pour renforcer sa sécurité énergétique;

133. Stresses that significant gas reserves in the north African countries and recent discoveries in the eastern Mediterranean provide the Mediterranean region with an opportunity to emerge as a vibrant centre for a pipeline network transporting gas into Europe; calls for a Mediterranean Gas Hub with increased LNG capacities; underlines that the EU should take advantage of the opportunities that emerge from these gas reserves in order to enhance its energy security;
133. souligne que les importantes réserves de gaz dans les pays d'Afrique du Nord et les récentes découvertes dans l'est de la Méditerranée offrent à la région méditerranéenne l'occasion de se profiler comme le centre dynamique d'un réseau de gazoducs assurant le transport du gaz naturel vers l'Europe; appelle de ses vœux la mise en place d'un nœud gazier méditerranéen doté de capacités renforcées en GNL; souligne que l'Union européenne devrait exploiter les possibilités offertes par ces réserves de gaz pour renforcer sa sécurité énergétique;

It is absolutely unacceptable for many countries to have few or no gas reserves or even refuse to notify the Commission of such reserves.
Il est absolument inacceptable que de nombreux pays aient peu voire pas de réserves de gaz, ou même qu’ils refusent de communiquer à la Commission ces réserves.

According to scientific data, the Arctic harbours 30% of the world’s undiscovered gas reserves, 20% of the natural liquid gas reserves and 13% of the oil resources.
Selon des données scientifiques, l’Arctique abrite 30 % des réserves de gaz non découvertes du monde, 20 % des réserves des réserves de gaz naturel liquide et 13 % des ressources en pétrole.

In terms of gas supply in particular, the European Union relies increasingly on imports.[21] With indigenous gas reserves declining and gas consumption worldwide expected to increase significantly, diversification of routes or sources plays a key role in reducing dependence on today’s three major pipeline sources, Russia, Norway and Algeria.
En particulier, en ce qui concerne l'approvisionnement en gaz, l'Union européenne dépend de plus en plus des importations[21]. Compte tenu du déclin des réserves indigènes de gaz et de la perspective d’une augmentation sensible de la consommation mondiale de gaz, la diversification des sources et des voies d'acheminement joue un rôle essentiel pour réduire la dépendance par rapport aux trois principales voies d'approvisionnement que sont aujourd'hui la Russie, la Norvège et l'Algérie.

M. whereas Russia holds 6.1% of known world crude oil reserves and 26.7% of natural gas reserves; whereas it supplies over 25% of the EU’s gas and oil consumption and, despite the growing use of alternative energies, European demand for fossil fuels will continue to increase, if gradually, over the next twenty years; whereas the level of dependency on Russian resources is even higher in the new Member States, as 60% to 100% of their energy demands are met by Russia; moreover these countries rely, to a large extent, on Russia for the supply of nuclear fuel,
M. considérant que la Russie détient 6,1% des réserves mondiales connues en pétrole et 26,7% des réserves de gaz naturel, qu'elle fournit plus de 25% de la consommation de gaz et de pétrole de l'UE, et que, malgré le recours grandissant aux sources d'énergies alternatives, la demande européenne en matière d'énergies fossiles continuera de croître, fût-ce progressivement, au cours des 20 ans à venir; considérant que le niveau de dépendance vis-à-vis des ressources russes est encore plus important dans les nouveaux États membres, dès lors que la Russie couvre 60 à 100% de la demande énergétique de ces pays, lesquels, en outre, font largement appel à ce fournisseur pour s'approvisionner en combustible nucléaire,

13. Iran has the world's second largest natural gas reserves (16% of total world reserves) and third largest oil reserves (10%).
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales) et les troisièmes réserves pétrolières, avec10% des réserves mondiales.