Traduction de «gas target decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emissions intensity target | greenhouse gas intensity target | intensity target
objectif de réduction de l'intensité des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is expected that the 2030 greenhouse gas target decided as part of the climate and energy policy framework will result in a more ambitious linear reduction factor applied as of the start of phase 4 in 2021.
On s’attend à ce que l'objectif en matière de gaz à effet de serre fixé pour 2030 par le cadre d'action en matière de climat et d’énergie se traduise par l'application d'un facteur de réduction linéaire plus ambitieux dès le début de la phase 4, en 2021.

It translates the commitments taken by Member States in October 2014 and is primarily addressed to Member States, since they will be in the forefront of deciding how to implement measures to meet the agreed greenhouse gas emission target for 2030.
Ces mesures traduisent les engagements pris par les États membres en octobre 2014 et s'adressent principalement aux États membres, puisqu'ils seront les premiers à décider de la manière de les appliquer pour atteindre l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre arrêté d'un commun accord pour 2030.

45. Calls on those Member States which decide to develop shale gas or other unconventional fossil fuel reserves to send national plans to the Commission detailing how the exploitation of these reserves fits in with their national emission reduction targets under the EU Effort Sharing Decision;
45. invite les États membres qui décident de développer les réserves de gaz de schiste ou d’autres réserves de combustibles fossiles non conventionnels à envoyer à la Commission leurs plans nationaux exposant en détail de quelle manière l’exploitation de ces réserves s’inscrit dans le cadre de leurs objectifs nationaux de réduction des émissions, conformément à la décision de l’UE sur le partage des efforts;

He refused to adopt absolute emissions reduction targets, deciding that he would rather promote a resolution that will do nothing more than “seriously consider”—maybe, someday—a world greenhouse gas reduction target.
Il a refusé d'adopter des cibles de réduction d'émissions absolues, préférant promouvoir une résolution qui ne fait que — peut-être, éventuellement — « considérer sérieusement » un objectif global de réduction des gaz à effet de serre.

Since the publication of the 2001 White Paper, the European Union has decided, following the European Council of March 2007, to set the particularly ambitious target of a 20% increase in energy efficiency, a 20% reduction in greenhouse gas emissions and 20% renewable energies as a proportion of overall EU energy consumption by 2020.
Depuis le Livre Blanc de 2001, l'Union européenne a décidé, à la suite du Conseil européen de mars 2007, de s'assigner un objectif particulièrement ambitieux d'augmentation de 20% de l'efficacité énergétique, de réduction de 20% des émissions de gaz à effet de serre et d'atteindre une proportion de 20% d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique totale de l'Union européenne, d'ici 2020.

One of the things we're looking at in integrated community energy systems is allowing each community to set its own targets and to decide the important pieces, whether they want to focus on renewable energy, whether they want to focus on lowering carbon targets, whether electricity is the base case in a particular jurisdiction, or gas.
L'une des choses que nous envisageons dans les systèmes énergétiques communautaires intégrés, c'est de permettre à chaque collectivité de fixer ses propres objectifs et de décider des éléments qui lui semblent importants, c'est-à-dire si elle veut se concentrer sur l'énergie renouvelable, sur l'abaissement des cibles de carbone, sur l'utilisation de l'électricité ou sur le gaz naturel.

Starting with the 2007 Summit, when a 20% target was decided for reducing greenhouse gas emissions and the use of renewable energy resources by 2020, global warming has become a priority for every country in the world.
Depuis le sommet de 2007, qui a fixé l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 20% et d’utilisation de sources d’énergie renouvelables d’ici 2020, le réchauffement planétaire est devenu une priorité pour tous les pays du monde.

Under this approach, if a province, such as Quebec, decides to meet its greenhouse gas reduction target, it can implement its own climate change plan.
En vertu de cette approche, si une province — comme le Québec — décide de respecter son objectif de réduction de gaz à effet de serre, elle peut mettre en place son propre plan de lutte aux changements climatiques.