Traduction de «gas turbine-modular helium reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor | Gas Turbine-Modular Helium Reactor | GT-MHR [Abbr.]
GT-MHR [Abbr.]

gas-blade helium turbine
turbine à hélium à paliers de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I read somewhere that gas turbine generators are now more competitive with the nuclear CANDU type reactors and that in order for the nuclear industry to remain competitive they will have to lower their capital costs.
J'ai lu quelque part que les turbogénérateurs à gaz sont maintenant plus concurrentiels par rapport aux réacteurs nucléaires du type CANDU et que si l'industrie nucléaire veut demeurer concurrentielle, il faudra qu'elle abaisse ses coûts en capital.

The Chairman: In the testimony from AECL we heard that it would cost $1,850 per kilowatt to build a CANDU reactor in Canada, which is three or four times as much as the new gas turbine would cost.
La présidente: Dans les témoignages rendus par EACL, on nous a dit qu'il en coûterait 1 850 $ le kilowatt pour construire un réacteur CANDU au Canada, ce qui est trois ou quatre fois plus cher que le prix d'une nouvelle turbine au gaz.

Mr. Keith: One of the more exciting nuclear technologies anywhere is something called a modular, high- temperature, gas-cooled reactor.
M. Keith : L'une des technologies les plus intéressantes dans le secteur nucléaire est quelque chose qui s'appelle un réacteur modulaire, à température élevée, refroidi au gaz.

Russians are also developing innovative concepts such as gas turbine modular high temperature reactors (GTMHR) in which General Atomics, USA with Fuji and Framatome, are involved.
Les Russes développent également des concepts novateurs tels que les réacteurs modulaires à haute température à turbines à gaz (GTMHR), auxquels participent d"ores et déjà General Atomics, les États-Unis, Fuji et Framatome.

The high-temperature materials, (ceramics, superalloys, etc.) covered by the research are used to make various systems and devices such as gas turbines (for example: aircraft jet engines), coal gasification systems, fluidized-bed combustors, energy-recovery reactors etc.
Les materiaux a haute temperature (ceramiques, superalliages, etc.) qui font l'objet de ces recherches interviennent dans la construction de nombreux systemes et dispositifs, tels que turbines a gaz (comme les turbines de reacteurs en aeronautique), systemes de gazeification du charbon, combusteurs a lit fluidise, reacteurs de recuperation d'energie.