Vertaling van "gas venting valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas venting valve
soupape de dégagement de gaz à l'atmosphère

air vent valve | gas release valve
soupape d'aération | soupape de dégazage

air-bleeding valve | deaerating valve | vent fan | vent valve
soupape à désaeration

air release valve [ air vent valve | automatic air vent | air vent | air valve ]
ventouse [ purgeur d'air automatique | purgeur d'air | soupape d'évacuation d'air | purge d'air ]

air vent valve | vent solenoid | vent valve | exhaust solenoid | air exhaust solenoid valve
électrovalve de mise à l'air libre

vented gas [ venting gas ]
gaz dispersé dans l'atmosphère [ gaz rejeté à l'air libre ]

inward vent valve | snift valve
reniflard

nitrogen charging valve (1) | gas charge valve (2)
soupape de remplissage d'azote (1) | raccord de remplissage d'azote (2)

ram air vent valve | ram air valve
vanne d'air dynamique de ventilation | vanne d'air dynamique

thyratron | hot-cathode gas-filled valve | hot-cathode gas-filled tube
thyratron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. A safety relief valve venting to the outside atmosphere shall be installed between each pair of shut-off valves on liquefied petroleum gas liquid lines where liquid may be trapped.
53. Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur sera intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations des gaz de pétrole liquéfiés à l’état liquide dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

3.3.1.13. three-way valves (V) to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent;
3.3.1.13. des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz, soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère;

3.2.3.11. quick-acting solenoid valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or the vent;
3.2.3.11. des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère;

3.1.3.14. quick-acting valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent;
3.1.3.14. des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère;

3.2.3.11. Quick-acting solenoid valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or the vent.
3.2.3.11. des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère;

3.1.3.14. Quick-acting valves (V), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent.
3.1.3.14. des vannes à action rapide (V) servant à diriger le débit constant d'échantillons de gaz soit vers les sacs de prélèvement, soit vers l'atmosphère;