Vertaling van "gas-fired water heater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas water heater [ gas-fired water heater ]
chauffe-eau au gaz

fired water-heater
chauffe-eau à combustible

direct-fired water heater
chauffe-eau direct

instantaneous gas-fuelled water heater
chauffe-eau au gaz instantané

gas fired-air heater
aérotherme à gaz

gas boller | gas water heater
chauffe-eau à gaz

gas water storage heater (1) | gas boiler (2)
chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products
Générateurs d’air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l’habitat individuel de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 300 kW, comportant un ventilateur pour aider l’alimentation en air comburant et/ou l’évacuation des produits de combustion

- propose Commission Directives for energy labelling of gas water heaters and electric water heaters (2007)
- proposer des directives de la Commission concernant l'étiquetage énergétique des chauffe-eau à gaz et des chauffe-eau électrique (2007).

Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non domestic use — Part 3: System F — Safety
Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 3: Système F — Sécurité

66. The use of a direct gas-fired tank heater or the mounting of any vapourizer on a liquefied petroleum gas storage tank is prohibited on the railway right-of-way.
66. L’emploi d’un réchauffeur de réservoir à chauffage direct au gaz ou le montage d’un vaporisateur sur un réservoir d’emmagasinage de gaz de pétrole liquéfiés est interdit sur l’emprise du chemin de fer.

For example, for water heaters and water tanks, in some provinces like Quebec the water is heated with electricity, not with natural gas.
Par exemple, dans certaines provinces, au Québec entre autres, l'eau contenue dans les chauffe-eau et dans les réservoirs d'eau est chauffée non pas au gaz naturel, mais à l'électricité.

Examples of gas appliances are cookers, stoves, radiant heaters, instantaneous hot water heaters, gas lights and central heating boilers.
Par «appareils à gaz», on entend, par exemple, les cuisinières, réchauds, radiants, chauffe-eau instantanés, éclairages au gaz et chaudières de chauffage central.

Baxi designs, manufactures and markets domestic boilers and related heating products such as water heaters, showers, radiators and gas fires.
Baxi conçoit, fabrique et commercialise des chaudières domestiques et des systèmes de chauffage connexes tels que chauffe-eaux, douches, radiateurs et appareils de chauffage au gaz.

(c) advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
c) un avertissement mentionnant que l'utilisation d'eau chaude externe permet d'économiser de l'énergie primaire et de réduire les émissions associées pour autant que l'eau soit chauffée par le biais de l'énergie solaire, du chauffage collectif, de systèmes de chauffage modernes au gaz naturel ou au fuel ou d'un chauffe-eau à gaz à débit continu.

It sets out the energy efficiency* requirements for new hot water heaters or ‘boilers’ fired by liquid or gaseous fuels.
Elle fixe les exigences en matière d’efficacité énergétique* pour les nouvelles chaudières à eau chaude ou «chauffe-eau» alimentés en combustibles gazeux ou liquides.

You have to have the fossil fuel, the gas hot water heater, to back it up.
Vous êtes obligé d'avoir un chauffe-eau avec un combustible fossile, le gaz par exemple, pour compléter.