Traduction de «gas-turbine traction unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-turbine traction unit
engin moteur à turbine à gaz

gas turbine ground power unit
groupe auxiliaire à turbine à gaz

gas turbine unit
appareil à turbine à gaz

gas turbine generator set unit
groupe générateur de turbine à gaz

gas turbine unit auxiliary power unit
turbine à gas APU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘internal combustion engine’ or ‘engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine's electronic control unit(s) and any other powertrain or non-road mobile machinery control unit necessary to comply with Chapters II and III.
«moteur à combustion interne» ou «moteur», un convertisseur d'énergie autre qu'une turbine à gaz conçu pour transformer l'énergie chimique (absorbée) en énergie mécanique (délivrée) grâce à un processus de combustion interne; cela inclut, où ils ont été installés, le système de contrôle des émissions et l'interface de communication (matérielle et messages) entre la ou les unités de commande électronique du moteur et toute autre unité de commande du groupe motopropulseur ou de l'engin mobile non routier nécessaire pour satisfaire aux exigences des chapitres II et III.

The loan – the first ever to be extended by the EIB in Russian roubles – will finance the installation of three new state-of-the-art combined heat and power gas turbine units, which will increase electricity and heat production and bring environmental and energy efficiency performance into line with best practice.
Le prêt – le tout premier à être accordé par la BEI en roubles russes – servira à financer l’installation de trois nouvelles turbines à gaz ultramodernes de production combinée de chaleur et d’électricité, l’objectif étant d’accroître la production d’électricité et de chaleur et d’assurer la conformité des performances en matière d’environnement et d’efficacité énergétique avec les meilleures pratiques.

Helicopters, helicopter power transfer systems, gas turbine engines and auxiliary power units (APUs) for use in helicopters, and specially designed components therefor, if the purchasing country or country of destination is Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Mozambique, Myanmar, North Korea, Somalia or Syria.
Hélicoptères, systèmes de transmission de puissance d'hélicoptères, moteurs à turbine à gaz et unités de puissance auxiliaires (APU) destinés à être utilisés dans des hélicoptères, ainsi que leurs composants spécialement conçus, si le pays acheteur ou de destination est l'Afghanistan, l'Angola, la Corée du Nord, Cuba, l'Iran, l'Iraq, le Liban, la Libye, le Mozambique, le Myanmar, la Somalie ou la Syrie.

NOx emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 15 %) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70 % load):
Valeurs limites d'émission pour le NOx exprimées en mg/Nm3 (teneur en O2: 15 %) applicables à une turbine à gaz unique conformément à l'article 4, paragraphe 2 (les valeurs limites sont applicables uniquement avec une charge supérieure à 70 %):

Amendment by Parliament NOx emission limit values expressed in mg/Nm (O2 content 15% ) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70% turbine load):
Amendements du Parlement Valeurs limites d'émission pour le NOx exprimées en mg/Nm (teneur en O2: 15 %) applicables à une turbine à gaz unique conformément à l'article 4, paragraphe 2 (les valeurs limites sont applicables uniquement avec une charge des turbines supérieure à 70 %) :

Council common position NOx emission limit values expressed in mg/Nm (O2 content 15% ) to be applied by a single gas turbine unit pursuant to Article 4(2) (the limit values apply only above 70% load):
Position commune du Conseil Valeurs limites d'émission pour le NOx exprimées en mg/Nm (teneur en O2: 15 %) applicables à une turbine à gaz unique conformément à l'article 4, paragraphe 2 (les valeurs limites sont applicables uniquement avec une charge supérieure à 70 %) :

The newly formed company, HSSail Inc., will produce industrial compressors and aerospace products both for commercial and military applications, namely: aircraft flight actuation systems; auxiliary power units; starters for aircraft engines; environmental control systems for aircraft; and gas turbine engines.
La nouvelle société, HSSail Inc., produira des compresseurs industriels, des produits aérospatiaux pour les applications commerciales et militaires (systèmes de commande de vol; unités de puissance auxiliaire; amorces pour les moteurs aéronefs; systèmes de contrôle de l'environnement; et turbomoteurs).

It entails the construction of a gas turbine which is fully integrated with a process unit of Nerefco's refinery in order to partially replace a conventional separate heat and power generator.
Il comporte la construction d'une turbine à gaz qui est entièrement intégrée à une unité de processus de la raffinerie de Nerefco afin de remplacer partiellement un générateur distinct classique d'énergie calorique et électrique.

We do not merely import a large gas turbine from GE in the United States.
Nous n'achetons pas simplement une grande turbine à gaz chez GM, aux États-Unis.