Traduction de «gaseous effluents emitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gaseous waste [ gaseous radioactive waste | gaseous nuclear waste | gaseous effluent ]
déchet radioactif gazeux [ déchet nucléaire gazeux | déchet gazeux ]

gaseous effluent
effluent gazeux

gaseous effluent
rejet gazeux

gaseous effluents
effluents gazeux

exhaust gases (1) | gaseous effluent (2)
effluents gazeux

gaseous radiative effluent
effluent radioactif gazeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).
les effluents gazeux émis dans l’atmosphère et le dioxyde de carbone capté et transporté en vue de son stockage géologique et effectivement stocké dans des formations géologiques conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone ou exclu du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

‘(a)gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16) or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).
«a)les effluents gazeux émis dans l’atmosphère et le dioxyde de carbone capté et transporté en vue de son stockage géologique et effectivement stocké dans des formations géologiques conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone (16) ou exclu du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

gaseous effluents emitted into the atmosphere,
aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère,

(a) gaseous effluents emitted into the atmosphere,
(a) aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère,

- gaseous effluents emitted into the atmosphere,
- aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère,

gaseous effluents emitted into the atmosphere.
les effluents gazeux émis dans l'atmosphère.

This Directive shall not cover gaseous effluents emitted into the atmosphere.
La présente directive ne s'applique pas aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère.

For fuels, the operator shall derive activity-specific factors based on the relevant carbon contents of ashes, effluents and other wastes and by-products, and other relevant incompletely oxidised gaseous forms of carbon emitted except CO. Composition data shall be determined in accordance with Article 32 to 35.
Pour les combustibles, l’exploitant calcule des facteurs spécifiques des différentes activités en se fondant sur la teneur en carbone des cendres, des effluents, des autres rejets et sous-produits, ainsi que sur les autres formes gazeuses incomplètement oxydées de carbone émises, à l’exception du monoxyde de carbone. La composition est déterminée conformément aux dispositions des articles 32 à 35.

(e) gaseous effluents emitted into the atmosphere;
e) les effluents gazeux émis dans l'atmosphère;