Traduction de «gases to just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-CO2 greenhouse gases [ non-CO2 radiatively active gases | non-CO2 gases | other greenhouse gases | other GHGs ]
autres gaz à effet de serre que le dioxyde de carbone [ gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone | autres gaz à effet de serre que le CO2 | gaz à effet de serre autres que le CO2 | autres gaz à effet de serre ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

flue gases
gaz de combustion (1) | fumées (2)

furnace flue gases
effluents gazeux de la combustion (1) | effluents gazeux (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transaction would reduce the number of major players active worldwide and in Europe for the supply of these and many other gases to just three.
L'opération envisagée aboutirait à ramener de quatre à seulement trois, le nombre de grands acteurs fournissant ces gaz, ainsi que de nombreux autres, au niveau mondial et en Europe.

I realize that some continue to pretend that climatic change and the huge global threat posed by the increase in greenhouse gases are just a myth spread by environmentalists and tree huggers.
Je réalise qu'il existe certaines sources qui continuent de prétendre que les changements climatiques et l'immense danger global posé par l'augmentation des gaz à effet de serre ne sont qu'un mythe propagé par les environnementalistes et les «granolas».

The planet, without what we call greenhouse gases, with just a transparent atmosphere of nitrogen and oxygen, would be about 32 degrees colder than today.
La planète, sans ce que nous appelons les gaz à effet de serre, avec juste une atmosphère transparente d'azote et d'oxygène, serait d'environ 32 degrés plus froide qu'aujourd'hui.

For our part, we are not just talking about the need to reduce greenhouse gases, we are taking concrete and effective measures to do just that.
Pour notre part, nous ne nous contentons pas de parler de la nécessité de réduire les gaz à effet de serre, nous prenons les mesures concrètes et efficaces pour le faire.

The European Union (EU) - just like the rest of the world - is faced with major challenges as regards energy and the environment: these include ever-increasing global demand for energy, volatile prices, rising emissions of the greenhouse gases responsible for climate change, and unstable oil and gas supplies, with reserves concentrated in just a few countries.
L'Union européenne (UE), tout comme l'ensemble des pays de la planète, est confrontée à des défis énergétiques et environnementaux majeurs: croissance constante de la demande mondiale d'énergie, volatilité des prix, augmentation des émissions de gaz à effet de serre responsables du changement climatique ou encore insécurité de l'approvisionnement en pétrole et en gaz dont les réserves sont concentrées dans quelques pays.

While the EU as a whole has reduced its emissions of greenhouse gases (GHG) by just under 5% over the 1990-2004 period, the CO2 emissions from road transport have increased by 26%.
L'UE dans son ensemble est parvenue à réduire ses émissions de gaz à effet (GES) de serre de près de 5 % entre 1990 et 2004, mais les émissions de CO2 du secteur des transports ont augmenté de 26 %.

Just like the rapporteur, I think that the system should include more gases than just carbon dioxide.
Tout comme le rapporteur, j'estime que le système doit inclure d'autres gaz que le dioxyde de carbone.

Dr. Gordon McBean: No, I believe in this case the scenario of greenhouse gases is just a simple 1% per year increase.
M. Gordon McBean: Non. Je crois que dans ce cas, le scénario pour les gaz à effet de serre est simplement une augmentation de 1 p. 100 par an.

Ms Fischer: In terms of implementing the Kyoto Protocol relative to greenhouse gases or just environmental impacts in general?
Mme Fischer: Pour ce qui est de mettre en oeuvre le protocole de Kyoto relativement aux gaz à effet de serre ou simplement aux effets sur l'environnement de manière générale?