Traduction de «gasoline prices following » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure
Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure

Royal Commission on Gasoline Price Structure
Royal Commission on Gasoline Price Structure

price followers
prix qui suivent

the differences in price levels shall be compensated as follows
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a situation that is in flux, but as we all know, when you have just two or three gasoline companies that dominate the market, you don't find it surprising that gasoline prices follow—almost by the second—from one station to another.
C'est une situation très fluctuante, mais, comme nous le savons tous, lorsqu'il n'y a que deux ou trois marchands d'essence qui dominent le marché, il n'est pas surprenant que le prix de l'essence change pratiquement à la seconde près en même temps dans toutes les stations-service.

Last year the Competition Bureau concluded its examination of high gasoline prices following hurricane Katrina.
L'an dernier, le Bureau de la concurrence a conclu son examen sur la hausse du prix de l'essence qui a fait suite à l'ouragan Katrina.

Mr. Speaker, although the Prime Minister is wrong to mimic President Bush by refusing to allow media coverage of the repatriation of the fallen soldiers in Afghanistan, when it comes to the price of gas he should follow the U.S. president's lead and limit the gasoline price hikes.
Monsieur le Président, si le premier ministre a tort d'imiter le président Bush en refusant aux médias l'accès au rapatriement des soldats tombés en Afghanistan, en revanche, dans le dossier du prix du pétrole, il devrait s'inspirer du président américain, qui agit pour limiter la hausse du prix de l'essence.

The Mexican government taxes gasoline like the essential commodity it is, rather than following the wrong headed policy of the Canadian government, which zaps consumers and businesses by doubling the price by the time it reaches the gas pump (1810) The final result for 1994 was that our NAFTA partner had gasoline prices of 48.9 cents a litre versus the Canadian average of 52.2 cents a litre.
Le gouvernement mexicain taxe l'essence comme une denrée essentielle, au lieu d'appliquer la politique butée du gouvernement canadien qui écrase les consommateurs et les entreprises en doublant le prix de l'essence à la pompe (1810) En 1994, l'essence coûtait 48,9c. le litre chez notre troisième partenaire de l'ALENA, alors qu'elle se vendait en moyenne 52,2c. le litre chez nous.

They state as follows: “Given the soaring price of gasoline at the pump, the petitioners are calling on parliament to pass a resolution to stop world petroleum cartels in order to bring down overly high gasoline prices”.
On y dit ceci: «Compte tenu de la montée fulgurante du prix de l'essence à la pompe, les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une résolution visant à faire échec aux cartels mondiaux du pétrole, afin de provoquer une diminution du prix excessif du pétrole brut».