Traduction de «gaspé tragically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tragic Landscape
Paysage tragique

Gaspé Peninsula [ Gaspesia | Gaspé ]
Gaspésie

Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé [ CCTG | Chambre de Commerce de Gaspé ]
Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé [ CCTG | Chambre de Commerce de Gaspé ]

Gasping for breath
respiration haletante

gasping respiration
respiration de Kussmaul et Kien

avian infectious bronchitis | gasping disease | infectious bronchitis | infectious bronchitis of poultry | IB [Abbr.]
bronchite infectieuse aviaire | bronchite infectieuse du poussin et de la poule

Global Aviation Safety Plan | GASP [Abbr.]
Plan pour la sécurité de l'aviation dans le monde | GASP [Abbr.]

Gaspé Peninsula
Péninsule de la Gaspésie | Gaspésie

Gaspé white birch
bouleau à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December, seven people died in Baie-Comeau, and last week a plane crashed in Gaspé tragically killing four people in the middle of a snow storm.
En décembre dernier, il y a eu sept morts à Baie-Comeau, et la semaine dernière, un avion s'écrasait à Gaspé, causant quatre décès tragiques au milieu d'une tempête de neige.

Following the recent tragic air accident at Gaspé, L'Association des pilotes de brousse du Québec has expressed concerns about Nav Canada's plans to close yet another flight information centre, this time the one at Roberval.
Après le tragique accident survenu récemment en Gaspésie, l'Association des pilotes de brousse du Québec s'est inquiétée des plans de Nav Canada, qui voudrait fermer un autre centre d'information de vol, celui de Roberval.

Madam Speaker, could the hon. member tell me why the Conservative government, and the Liberal government before it, did not meet the quite simple request of the people from the Gaspé who were affected the most by this tragic episode?
Madame la Présidente, j'aimerais demander à mon collègue pourquoi le gouvernement conservateur, et le gouvernement libéral avant lui, n'accepte-t-il pas la demande assez simple des gens de la Gaspésie qui ont été affectés le plus par cette histoire tragique?