Vertaling van "gate and sweep generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gate and sweep generator
générateur de déclenchement périodique et de balayage

sweep generator [ time-base generator | sawtooth generator | sweep oscillator | ramp generator | time-base oscillator | timing-axis oscillator | sawtooth wave generator | sawtooth-wave generator ]
générateur de base de temps [ générateur de balayage | générateur de rampe | générateur en dents de scie | base de temps ]

relaxation oscillator | scanning generator | sweep generator | sweep circuit | sweep oscillator
oscillateur à relaxation | oscillateur de balayage | générateur de balayage

sweep generator [ sweep oscillator | wobbulator | FM signal generator ]
vobulateur [ wobbulateur | hululeur | générateur modulé en fréquence ]

sweep generator | sweep oscillator | timing-axis oscillator
oscillateur de commande de balayage

relaxation oscillator | scanning generator | sweep generator or circuit
générateur de balayage | oscillateur à relaxation | oscillateur de balayage

scanning generator | sweep generator
générateur de balayage

time base generating circuit | sweep generating circuit
circuit de génération base de temps

square signal sweeping generator
générateur de balayage à signaux carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supervisory authorities obliging financial service providers to store their data locally Professional secrecy rules (e.g. in the health sector) implying local data storage or processing Sweeping regulations requiring the local storage of archived information generated by the public sector, whatever its sensitivity
les autorités de contrôle qui obligent les prestataires de services financiers à stocker localement leurs données, les règles relatives au secret professionnel (par exemple, dans le secteur de la santé) qui impliquent le stockage ou le traitement local des données, les réglementations draconiennes qui imposent le stockage local des informations archivées produites par le secteur public, quel qu'en soit le caractère sensible.

Before submitting information to Member States for the first time pursuant to this Decision, the manufacturer or importer shall apply for an identification number (Submitter ID) generated by the operator of the common entry gate.
Avant de transmettre pour la première fois des informations aux États membres conformément à la présente décision, le fabricant ou l'importateur demande un numéro d'identification («ID Fournisseur») généré par l'opérateur du point d'entrée commun.

That is why our government embarked upon the most sweeping reform of the Citizenship Act in a generation.
C'est pourquoi le gouvernement a entrepris d'apporter à la Loi sur la citoyenneté les changements les plus importants depuis une génération.

The forward most surfaces of the zone are generated by sweeping the two wraparound lines throughout their extended range in the front part of the zone.
Les surfaces les plus en avant de la zone sont générées en faisant balayer les deux lignes d'enroulement sur toute leur plage dans la partie avant de la zone.

In it, our government demonstrated its sincere commitment to broad and sweeping consultation as it confronts perhaps the most severe economic crisis in three generations.
Dans ce discours, le gouvernement s'engage sincèrement à tenir de très vastes consultations, alors qu'il est confronté à la crise économique probablement la plus grave qui soit depuis trois générations.

[Translation] In the longer sweep of our history, each generation has faced daunting challenges and defining moments.
[Français] Dans l’optique plus vaste de notre histoire, chaque génération a été confrontée à des défis imposants et elle a vécu des moments déterminants.

The main reasons are the increased returns from the cash sweep due to improvements in BE’s forecast performance, the impact of inflation, the updating of the amounts due under the Undertaking for Historic Spent Fuel Contracts, the increased volumes of historic AGR spent fuel due to the later restructuring effective date and the increase in value of the assets held within the Nuclear Generation Decommissioning Fund to reflect the latest market value.
Cela résulte principalement de l'accroissement des recettes liées au mécanisme d'affectation de la marge d'autofinancement au service de la dette en raison d'une amélioration des performances prévues de BE, de l'effet de l'inflation, de l'actualisation des montants dus au titre de l'engagement concernant les contrats antérieurs pour le combustible usé, de l'augmentation des volumes de combustible usé historique des réacteurs AGR en raison de la date effective plus tardive de la restructuration et de l'augmentation de la valeur des actifs détenus par le Fonds de déclassement des réacteurs nucléaires pour tenir compte de la valeur de marché la plus récente.

As he has immortalized so many, his portraits will remain to grace his memory forever, reminding us of the sweeping continuum of history which was his unending joy to pursue and capture, and to offer it as a gift to all of Canada's and the world's future generations.
Comme il en a immortalisé plusieurs, ses portraits resteront pour honorer sa mémoire pour toujours, nous rappelant le large continuum historique qu'il avait un grand bonheur à poursuivre et à capturer, l'offrant en cadeau à toutes les générations de Canadiens et d'autres à venir.

Evidence shows that, on average, across Canada the multiplier factor at the farm gate is 5 to 1; every dollar of revenue generated at the farm gate eventually generates $5 for the Canadian economy.
Les données révèlent que, en moyenne, le multiplicateur à la ferme est de 5 pour 1 au Canada : chaque dollar de revenu gagné par l'agriculteur en génère cinq pour l'économie canadienne.