Vertaling van "gate hooks and eyes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gate hooks and eyes
crochets et pitons de clôtures

hook gate | hook type Tainter gate
vanne à segment double

hook gate | hook type tainter gate
vanne à crochet

hook gate [ hook type tainter gate ]
vanne à crochet

hook and eye fastener [ hook and eye ]
agrafe et porte

hook-and-eye body
disposition à crochet et œil

hook and eye wire
fil pour agrafes de vêtements

Hook and eye
agrafe et porte

eye | head | head of a hook
tête d'hameçon

eye hook
crochet fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Towing device: a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.
Dispositif de remorquage: dispositif sous forme de crochet, d’anneau ou autre permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu’une barre ou un câble de remorquage.

(f) the point of attachment of the hook to the eye, ring or link of the block shall not be lower than when ordinary fixed hooks are fitted;
f) le point d’attache du croc à l’oeil, à l’anneau ou à la maille de la poulie ne sera pas placé plus bas que dans le cas de crocs fixes ordinaires;

2 (1) Attach the claw hook to the eye or nose.
2 (1) Saisir l’oeil ou le nez avec la tenaille.

Basically, if you're a quadriplegic and you can see and you could hook up a computer screen to react to the movement of your eyes, I guess you're not totally disabled. So it's a matter of interpretation.
Essentiellement, si vous êtes quadriplégique, tant que vous pouvez voir et que vous pouvez être connecté à un écran d'ordinateur qui réagira au mouvement de vos yeux, j'imagine que vous ne seriez pas totalement handicapé, C'est donc une question d'interprétation.

They say that we need to cut down on Europe and that Europe is not the solution, as this, to some extent, gets them off the hook in the eyes of their voters.
Ils disent que nous devons avoir moins d’Europe, que l’Europe n’est pas la solution et cette affirmation, dans une certaine mesure, les exonère aux yeux des électeurs.

Today, Ontario groups learned they are facing a 30% cut in funding to let the government off the hook for the commitments it made to the Bill & Melinda Gates Foundation.
Aujourd'hui, des groupes de l'Ontario ont appris qu'ils verront leur financement réduit de 30 p. 100, tout cela pour que le gouvernement soit en mesure de respecter ses engagements à l'égard de la Fondation Bill et Melinda Gates.

The total length of a hook shall be measured as the maximum overall length of the shank from the tip of the hook which serves for fastening the line and is usually shaped as an eye, to the apex of the bend.
La longueur totale d'un hameçon correspond à la longueur maximale hors tout de la tige, mesurée de l'extrémité de l'hameçon qui sert pour attacher la ligne (et qui a ordinairement la forme d'un œil) jusqu'au sommet de la courbure.

9.11.2. Drawings and/or photographs, for example, and where relevant, of the door and window pillars, air-intake grilles, radiator grille, windscreen wipers, rain gutter channels, handles, slide rails, flaps, door hinges and locks, hooks, eyes, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment).
9.11.2. Dessins et/ou photographies, le cas échéant, d'éléments tels que les montants de porte et de fenêtre, les grilles de prise d'air, les grilles de radiateur, le lave-glace du pare-brise, les gouttières, les poignées, les glissières, les clapets, les charnières et les serrures de porte, les crochets, les anneaux, les baguettes, les insignes, les emblèmes et les évidements décoratifs, ainsi que de toute autre saillie extérieure et partie de la surface extérieure pouvant être considérée comme essentielle (par exemple, les dispositifs d'éclairage).

Rather than trying to kick the habit, they want to offer pills to the Eastern European countries waiting outside the school gates to get them hooked too.
Au lieu de se débarrasser de cette habitude, ils veulent distribuer des pilules aux pays de l'Europe de l'Est qui attendent devant l'école, pour qu'eux aussi deviennent dépendants.

That is the main fence line of the airport, and there is a guard shack that is manned 24 hours a day, seven days a week. There is an entrance there, and it is also controlled with an electric eye that detects movement through that gate.
Il s'agit de la clôture principale de l'aéroport, et il y a une guérite où un garde est affecté 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Il y a une entrée ici, et elle est également contrôlée par une cellule photoélectrique qui détecte les mouvements de quiconque franchit cette barrière.