Vertaling van "gates foundation today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bill & Melinda Gates Foundation
Bill & Melinda Gates Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bill Melinda Gates Foundation today announced their commitment to contribute to the EU's External Investment Plan.
La fondation Bill Melinda Gates a fait part ce jour de son intention de contribuer au plan d'investissement extérieur de l'UE.

The European Commission today unveiled a major partnership with the Bill Melinda Gates Foundation and announced new funding to tackle the global challenge of undernutrition.
La Commission européenne a rendu public ce jour un vaste partenariat avec la Fondation Bill et Melinda Gates et a annoncé l'octroi de nouveaux fonds à la lutte contre le problème mondial de la malnutrition.

The primary goal of the EU's new partnership with the Bill Melinda Gates Foundation presented today is to join forces to implement the NIPN in order to improve accountability and governance on nutrition.
Le nouveau partenariat entre l’UE et la Fondation Bill et Melinda Gates, présenté aujourd’hui, a pour objectif premier la mise en commun des efforts déployés pour mettre en œuvre les NIPN afin d’améliorer l'obligation de rendre des comptes et la gouvernance dans le domaine de la nutrition.

The European Union and the Bill Melinda Gates Foundation have today pledged to work together to fight HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other poverty-related diseases that together affect more than 1 billion people worldwide.
L'Union européenne et la fondation Bill Melinda Gates se sont engagées aujourd'hui à lutter ensemble contre le VIH/SIDA, la tuberculose, la malaria et d'autres maladies liées à la pauvreté, qui affectent plus d'un milliard de personnes dans le monde.

Today also marks the conclusion of the Pennies and More for Polio program, through which our government and the Gates Foundation each matched dollar for dollar the millions raised across Canada by Rotary.
C'est aussi aujourd'hui que prend fin l'initiative Des sous et plus pour la polio. Dans le cadre de cette initiative, le gouvernement et la Fondation Bill et Melinda Gates ont tous deux versé une somme égale aux millions de dollars recueillis au Canada par la Fondation Rotary.

Today, Ontario groups learned they are facing a 30% cut in funding to let the government off the hook for the commitments it made to the Bill & Melinda Gates Foundation.
Aujourd'hui, des groupes de l'Ontario ont appris qu'ils verront leur financement réduit de 30 p. 100, tout cela pour que le gouvernement soit en mesure de respecter ses engagements à l'égard de la Fondation Bill et Melinda Gates.