Vertaling van "gateway strategy since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy [ Atlantic Gateway Strategy ]
Stratégie sur la Porte et le Corridor de commerce de l'Atlantique [ Stratégie sur la Porte d'entrée de l'Atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Atlantic Canada, the government has been promising such a strategy, the Atlantic gateway strategy, since 2007.
Au Canada atlantique, le gouvernement promet depuis 2007 une stratégie sur la porte d'entrée de l'Atlantique.

Since it was Mr. Lebel himself who said it, I imagine it will carry some weight: the Champlain Bridge also benefits the national economy and meets the objectives of the strategies of Canada's gateways.
C'est M. Lebel lui-même qui le disait, alors j'imagine que ça aura du poids : le pont Champlain profite aussi à l'économie nationale et répond aux objectifs des stratégies des portes d'entrée du Canada.