Traduction de «gather feedback from employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action requires efforts on the part of all stakeholders to track market developments, identify problems, assess scope for action and gather feedback from the ground.
Toutes les parties intéressées doivent apporter leur contribution pour suivre les évolutions des marchés, identifier les problèmes, évaluer les actions envisageables et obtenir des informations en retour de la base.

The Commission is today launching a 'call for evidence' to gather feedback from consumers, Member States, the financial industry and all interested parties to gauge the cumulative impact and interaction of current financial rules.
La Commission lance aujourd’hui un «appel à contributions» pour obtenir un retour d’information de la part des consommateurs, des États membres, du secteur financier et de toutes les autres parties intéressées sur l’effet cumulé et les interactions des règles en vigueur dans ce secteur.

But in a number of areas, more evidence needs to be gathered through effective feedback from the operation of the single market on the ground.
Dans un certain nombre de domaines toutefois, il convient de recueillir davantage d’informations sur le fonctionnement pratique du marché unique.

We have also been consistently gathering feedback from families across Canada and working with the government toward making the RDSP increasingly accessible and useful for people with disabilities.
Nous avons aussi systématiquement recueilli la rétroaction de familles à la grandeur du Canada et collaboré avec le gouvernement afin d'améliorer sans cesse l'accessibilité et l'utilité du REEI pour les personnes handicapées.

The Commission also launches a broad public consultation to gather views and feedback from other European institutions, national authorities and parliaments, social partners, stakeholders, civil society, experts from academia and citizens.
La Commission lance également une vaste consultation publique afin de recueillir les avis et les réactions des autres institutions européennes, des autorités nationales et des parlements nationaux, des partenaires sociaux, des parties prenantes, de la société civile, des experts issus du milieu universitaire et des citoyens.

We are monitoring its performance and gathering feedback from clients and stakeholders, including official language and minority publications.
Nous surveillons de près son application et nous recueillons les commentaires des clients et des intervenants, y compris des publications de langue officielle en situation minoritaire.

In fact, it was based largely on feedback from employees who, on the whole, wished to be informed as early as possible.
En fait, elle était fondée essentiellement sur la rétroaction des employés qui, dans l'ensemble, souhaitaient être informés le plus tôt possible.

From March to May 2010, we invited public input through round table discussions, expert conferences, online consultations and public town hall meetings to gather feedback directly from Canadians.
De mars à mai 2010, nous avons invité le public à nous faire part de ses vues à l'occasion de tables rondes, de conférences d'experts, de consultations en ligne et d'assemblées publiques, afin d'obtenir directement les opinions des Canadiens.

SME growth in terms of added-value and employees Feedback from SMEs and other final beneficiaries on added-value, utility and relevance of the Programme (to be measured in the Programme evaluations) through the Europe Enterprise Network (EEN) and on-line surveys SME turnover rate (start-ups and mortality) || In 2010 SMEs provided more than 58% of total EU turnover (GVA); total number of employees in SMEs: 87,5 million (67% of private sector jobs in the EU) 78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN || Target increase in SMEs Gross Value-Added of 4% per year; annual growth of employees in SMEs of 1% Increase to more than 80 % of satisfaction on the value added of the EEN
Croissance des PME, en termes de valeur ajoutée et de salariés Retour d’information des PME et autres bénéficiaires finals concernant la valeur ajoutée, l’utilité et la pertinence du programme (à mesurer dans les évaluations du programme) par l’intermédiaire du réseau Entreprise Europe (EEN) et d’enquêtes en ligne Taux de renouvellement des PME (startups et mortalité) || En 2010, les PME ont assuré plus de 58 % du chiffre d’affaires total (GVA) de l’UE; nombre total de salariés dans les PME: 87,5 millions d’euros (67 % des emplois du secteur privé dans l’UE) 78 % de satisfaction et retour d’information positif sur la valeur ajoutée de l’EEN || Augmentation ciblée de la valeur ajoutée brute des PME de 4 % par an; croissance annuelle de 1 % de l’emploi dans les PME Augmentation à plus de 80 % de la satisfaction concernant la valeur ajoutée de l’EEN

Consideration should also be given to gathering the views and feedback from representatives of the greater public, including portal users, as well as business operators.
Il convient également de s'attacher à recueillir les avis et les réactions des représentants du public, y compris les utilisateurs du portail, ainsi que des entrepreneurs.