Traduction de «gathered momentum late » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to gain momentum | to gather momentum
prendre de la vitesse | prendre de l'ampleur | s'accélérer

late harvesting | late gathering
vendange tardive | vendanges tardives

gather its own momentum
susceptible d'un mouvement autonome

Gathering Strength: Sustaining the Momentum
Rassembler nos forces : Maintenir le rythme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The global economy gathered momentum late last year and early this year as growth in many advanced and emerging economies picked up simultaneously.
La dynamique de l'économie mondiale s'est accélérée à la fin de l'année dernière et au début de cette année grâce à la vigueur simultanée de la croissance dans de nombreuses économies avancées et émergentes.