Vertaling van "gaucher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaucher disease | Gaucher's disease
maladie de Gaucher

Gaucher's disease
maladie de Gaucher

Disease:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Farber's syndrome Metachromatic leukodystrophy Sulfatase deficiency
Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian General Standards Board: Doryne Peace, Chair, Committee on Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained through Genetic Modification; Marian Gaucher, Secretary, Committee on Voluntary Labelling of Food Obtained or Not Obtained through Genetic Modification.
De l’ Office des Normes Générales du Canada: Doryne Peace, présidente, Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques; Marian Gaucher, secrétaire, Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques.

Every day, these patients are fighting Pompe's disease, Fabry disease, Hurler's syndrome, or Gaucher disease, to name a few.
Ces patients combattent chaque jour la maladie de Pompe, de Fabry, de Hurler, ou de Gaucher, pour ne nommer que celles-ci.

I was looking at the definition and rare disorders, which include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, mucopolysaccarides, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher's disease, Waldenstrom's anemia, kidney cancer and acromelagy.
J'examinais la définition des troubles rares, qui comprennent des états pathologiques tels que la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la mucopolysaccharidose, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, l'anémie de Waldenstrom, le cancer du foie et l'acromégalie.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, Huntington's disease, legionnaires' disease, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher disease, ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease, Waldenstrom's anemia, AIDS, and acromegaly, to name a few.
Beaucoup de Canadiens croient qu'il s'agit là d'un élément inébranlable du système de santé universel du Canada, mais dans le cas des maladies rares, l'universalité n'est pas au rendez-vous. Les maladies rares comprennent, entre autres, la fibrose kystique, la maladie de Huntington, la maladie du légionnaire, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, la SLA, communément appelée la maladie de Lou Gehrig, l'anémie de Waldenstrom, le sida et l'acromégalie.

France Mr Richen and Mr Gaucher were both sentenced to a fine and temporarily disqualified from driving after being convicted of contravening the Road traffic Code.
France: MM. Richen et Gaucher ont tous les deux été condamnés à une amende et à une suspension de permis de conduire après avoir été reconnus coupables d'infractions au code de la route.

Michael Gaucher, Director, Pharmaceuticals and Health Workforce Information Services, Canadian Institute for Health Information: Good morning. My name is Michael Gaucher.
Michael Gaucher, directeur, Services d'information sur les produits pharmaceutiques et la main-d'œuvre de la santé, Institut canadien d'information sur la santé : Bonjour, je m'appelle Michael Gaucher.