Vertaling van "gaussian best fit method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaussian best fit method
méthode gaussienne de meilleur ajustement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’.
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».

Each province and territory has developed its own method to incorporate the guidelines to best fit its needs.
Chaque province et territoire a établi sa propre méthode pour se servir des recommandations de la manière qui répond le mieux à ses besoins.

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’;
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:»;

European cooperation offers a unique opportunity to Member States and educational institutions to exchange their experiences and to adopt the methods that best fit their needs and expectations.
La coopération européenne offre aux États membres et aux établissements d'enseignement une chance unique d'échanger leurs expériences et d'adopter les méthodes qui répondent le mieux à leurs besoins et à leurs attentes.

The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l’équation se présente comme suit:

The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l'équation se présente comme suit:

Situations frequently arise where high unemployment rates coincide with labour shortages. Among the best means to ensure an optimal fit of supply with demand is by increasing the occupational and geographical mobility of workers, for example, improving transparency and recognition methods between systems of vocational education, and increasing the schooling of the present labour force to enhance knowledge society skills.
L'un des meilleurs moyens permettant de veiller à ce que l'offre coïncide au mieux avec la demande consiste à accroître la mobilité professionnelle et géographique des travailleurs, par exemple en améliorant la transparence et les méthodes de reconnaissance entre les systèmes d'enseignement professionnel et en renforçant la formation de la main-d'œuvre actuelle afin d'améliorer les qualifications de la société de la connaissance.

The slope of the straight line representing the best fit to the calibration values determined by the method of least square within the channel amplitude class.
Pente de la droite se rapprochant le plus des valeurs d'étalonnage obtenues par la méthode des plus petits carrés à l'intérieur de la classe d'amplitude de canal.

All exhaust emissions results must be plotted as a function of the running distance on the system rounded to the nearest kilometre and the best fit straight line fitted by the method of least squares shall be drawn through all these data points.
Le diagramme de tous les résultats des émissions à l'échappement en fonction de la distance parcourue arrondie au kilomètre le plus proche doit être tracé ainsi que la droite de régression correspondante calculée par la méthode des moindres carrés.