Vertaling van "gauthier and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My staff work on these issues, provide the documentation, and there is a hand-off to the commander of the expeditionary force command, General Gauthier, to then prosecute the mission.
Mon personnel travaille à ces questions, fournit la documentation après quoi la responsabilité est transférée au commandant du Commandement de la force expéditionnaire, le général Gauthier, qui exécute ensuite la mission.

That being said, I wish to recall that Mr. Jacques Gauthier, the then acting president, affirmed on various occasions that his aim in involving the SIRCO firm was limited to obtaining information on the activities of the three former directors who were dismissed.
Cela étant dit, je souhaite vous rappeler que M. Jacques Gauthier, le président intérimaire à l’époque, a affirmé à diverses occasions qu’il avait fait appel au cabinet d’enquêtes SIRCO uniquement dans le but d’obtenir des renseignements sur les activités des trois anciens directeurs qui avaient été congédiés.

The Chair: It's Michel Gauthier and then Stéphane. [Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Chairman, I tend to agree with Mr. Saada.
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le président, je suis plutôt d'accord avec M. Saada.

There are two more short questions, one from Mr. Plamondon and one from Senator Gauthier, and then we will conclude.
Il y a deux autres très courtes interventions, celles de M. Plamondon et du sénateur Gauthier, et ensuite on termine. Monsieur Plamondon.

Senator Gauthier is then playing a role as his proposal works its way through.
Le sénateur Gauthier joue alors un certain rôle, tandis que sa proposition est à l'examen.