Traduction de «gauthier madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée
L.L. Gauthier & Fils Cie Ltée

Gauthier sum
règle de Gautier

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] Mr. Michel Gauthier: Madam Speaker, I rise on a point of order.
[Français] M. Michel Gauthier: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Michel Gauthier: Madam Speaker, on a point of order.
M. Michel Gauthier: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

[Translation] Mr. Michel Gauthier: Madam Speaker, on a point of order.
[Français] M. Michel Gauthier: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Michel Gauthier: Madam Speaker, I would like to understand. I sent the motion to parliamentary leaders of all political parties.
M. Michel Gauthier: Madame la Présidente, j'aimerais bien comprendre parce que j'ai fait parvenir le texte de cette motion aux leaders parlementaires des partis politiques.

[Translation] Mr. Gauthier: Madam Speaker, on a point of order, at the invitation of the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell, we checked at the telephone number he gave, and everything is fine.
Par ailleurs . [Français] M. Gauthier: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.