Vertaling van "gave $114 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroethane | dichlorotetrafluorethane | dichlorotetrafluoroethane | 1,2-dichlorotetrafluoroethane | sym-dichlorotetrafluoroethane | F 114 | fluorocarbon 114 | Freon 114 | Frigen 114 | Genetron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tetrafluo ]
1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroéthane | dichlorotétrafluoréthane | dichlorotétrafluoroéthane | 1,2-dichlorotétrafluoroéthane | sym-dichlorotétrafluoroéthane | F 114 | fluorocarbone 114 | Fréon 114 | Frigen 114 | Génétron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tétraflu ]

dichlorotetrafluoroethane | tetrafluorodichloroethane | cryofluorane | 1,2- dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane | CFC 114 | Freon 114
dichlorotétrafluoréthane | tétrafluorodichloroéthane | cryofluorane | cichloro-1,2 tétrafluoroéthane | CFC 114 | Fréon 114

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane | C2Cl2F4 | cryofluorane | dichlorotetrafluorethane | dichlorotetrafluoroethane | fluorocarbon-114 | tetrafluorodichloroethane
C2Cl2F4 | dichloro-1,2 | dichlorotétrafluoroéthane | tétrafluorodichloroéthane | tétrafluoroéthane

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

Human rhinovirus 114
rhinovirus humain 114

dichlorotetrafluoroethane | CFC 114
dichlorotétrafluoroéthane | CFC 114

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know from the Coalition for Better Child Care brief, we gave $114 million to Ontario, which they immediately put out in a press release as new initiatives from them, without saying it was federal money at all, including $15 million that had been pre-announced out of provincial money that was now going to be replaced by federal money.
Comme l'indique le mémoire de la Coalition for Better Child Care, nous avons alloué 114 millions de dollars à l'Ontario, somme que la province, dans un communiqué, s'est empressée de présenter sous forme de nouvelles initiatives émanant d'elle, sans préciser qu'il s'agissait de fonds fédéraux, y compris les 15 millions de dollars en capitaux provinciaux qui avaient fait l'objet d'une annonce préalable et qui allaient être remplacés par des fonds fédéraux.

Remembrance of the 114,000 Canadians who gave their lives to fight for the rights and freedoms of our citizens and the 1.6 million who volunteered with them has become a very strong Canadian tradition.
La célébration du jour du Souvenir est maintenant une tradition bien ancrée au Canada, à la mémoire des 114 000 Canadiens qui ont donné leur vie pour défendre les droits et les libertés ainsi que du million et demi de volontaires qui se sont battus à leurs côtés.

The RCMP gave its response to the government 114 days ago.
La GRC a fourni sa réponse au gouvernement il y a 114 jours.

In response, the Council Legal Service gave an opinion concluding that the proposal as it stands is not validly based on Article 114 TFEU.
Saisi, le service juridique du Conseil a rendu un avis, dans lequel il conclut que l'article 114 du traité FUE ne constitue pas pour la proposition en l'état une base juridique valable.

Am I correct? Subsection 114(2), which we are not amending in these motions, refers to cases under subsection 112(3) that remain within the scope of the minister's jurisdiction, where the circumstances that gave rise to the stay of removal have changed.
Le paragraphe 114(2), que nous ne modifions pas par ces motions, concerne les cas relevant du paragraphe 112(3) qui restent dans le champ de compétence du ministre, lorsque les circonstances qui ont entraîné la suspension du renvoi ont changé.

The Books of Remembrance that reside in the Peace Tower of this Parliament building record 114,710 names of those who gave their lives in defence of freedom.
Les Livres du Souvenir qui se trouvent dans la tour de la Paix contiennent les noms de 114 710 Canadiens qui ont donné leur vie pour défendre notre liberté.