Vertaling van "gave $240 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

240 channel microwave system
liaison hertzienne comptant 240 voies

three phase three-wire 240 volt ungrounded load circuit
circuit de charge 240 volts triphasé trifilaire, non mis à la terre

120/240 V selector switch
commutateur 120/240 V

Recombinant coagulation factor VIIa 240,000iu injection kit
facteur VIIa de coagulation recombinant 240 000 U.I., fiole de poudre et solvant pour solution injectable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also we gave $240 million to Manitoba and Saskatchewan.
De plus, nous avons versé 240 millions de dollars au Manitoba et à la Saskatchewan.

During his tenure, Lincoln Alexander welcomed 290 dignitaries, received 78,283 guests, visited 704 communities, held 715 receptions, visited 2,235 schools, shook 240,000 hands, signed 60,000 orders-in-council and cabinet documents and gave Royal Assent to 550 bills.
Au cours de son mandat, Lincoln Alexander a accueilli 290 dignitaires, reçu 78 283 invités, visité 704 villes et localités, offert 715 réceptions, visité 2 235 écoles, serré 240 000 mains, signé 60 000 décrets du conseil et documents du Cabinet et donné la sanction royale à 550 projets de loi.

I am very proud that we voted against a budget that gave $14 billion in tax breaks to big corporations when nothing was there for the poor people. Mr. Speaker, talking about budgets the member will recall in 2005 when the Liberal government proposed to increase the threshold on tax free income to $10,000 removing off the tax rolls 860,000 of lowest income earners, including 240,000 seniors.
Monsieur le Président, puisque nous parlons de budget, le député doit se rappeler que, en 2005, le gouvernement libéral a proposé de hausser à 10 000 $ le seuil de revenu exempt d'impôt, ce qui aurait rayé du rôle d'imposition 860 000 des contribuables à plus faible revenu, dont 240 000 aînés.

In Africa, 240 kilometres is not very much, but nevertheless it gave members of the committee an idea of what people have to deal with in carrying merchandise from one place to another.
En Afrique, 240 kilomètres ce n'est pas une grande distance, mais ce trajet a quand même donné aux membres du comité une idée des contraintes avec lesquelles doivent composer les gens qui transportent des marchandises d'un endroit à l'autre.

The other point I want to bring to his attention is that he mentioned that last week the federal government gave Saskatchewan and Manitoba $240 million.
Par ailleurs, mon collègue déclarait que le gouvernement fédéral a donné 240 millions de dollars à la Saskatchewan et au Manitoba la semaine dernière.