Traduction de «gave canada assurances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Canada Quality Assurance and Food Safety Advisory Group
Groupe consultatif d'Agriculture Canada sur l'assurance-qualité et l'innocuité des aliments

Blueprint to Assure the Future of Health Care in Canada
Plan directeur pour garantir l'avenir des soins de santé au Canada

Canada Health and Accident Assurance Corporation
Corporation canadienne d'assurances santé et accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

India gave Canada assurances that the reactor would be used only for peaceful purposes.
L'Inde a alors donné au Canada l'assurance que le réacteur servirait uniquement à des fins pacifiques.

It also gave Canada assurances that the reactor would be used only for peaceful purposes.
Le Pakistan a aussi donné au Canada l'assurance que le réacteur servirait uniquement à des fins pacifiques.

An independent review in 2001, by Professor Wesley K. Wark of the University of Toronto, in a study entitled: The Access to Information Act and the Security and Intelligence Community in Canada, (commissioned by the Minister of Justice and President of Treasury Board), gave unequivocal assurances as to the strength of the protections for national security information contained in the Access to Information Act.
Une étude indépendante effectuée en 2001 par le professeur Wesley K. Wark de l'Université de Toronto, intitulée La Loi sur l'accès à l'information et la collectivité canadienne de la sécurité et du renseignement (commandée par la ministre de la Justice et le président du Conseil du Trésor), confirme sans équivoque la solidité des mesures de protection de l'information relative à la sécurité nationale contenues dans la Loi sur l'accès à l'information.

As with CIRUS, India gave Canada assurances that these reactors would be used only for peaceful purposes.
Comme dans le cas du CIRUS, l'Inde a donné au Canada l'assurance que ces réacteurs serviraient uniquement à des fins pacifiques.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada): Mr. Speaker, I never gave the assurance that there would be no police action on Mohawk reserves.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada): Monsieur le Président, je n'ai donné aucune assurance qu'il n'y aura pas d'intervention policière dans les réserves mohawks.