The Government of Canada had to intervene to do the job that our Canadian banks, to which we gave high liquidity — you just said that we provided them with high liquidity, should do by providing the businesses of Canada the credit that they should be getting in order to function and get this country back on the wheel of growth.
Le gouvernement du Canada a dû intervenir pour faire le travail de nos banques canadiennes, à qui nous avons donné des liquidités — c'est ce que vous avez dit —, et qui auraient dû fournir aux entreprises canadiennes le crédit nécessaire pour fonctionner et remettre le pays sur les rails de la croissance.
