Traduction de «gave notice last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last notice day
dernier jour de notification

notice of reduced payment or last payment
avis de paiement réduit ou de dernier paiement de prestations

notice of last benefice payment
avis de dernier paiement de prestation

last notice day
dernier jour de notification [ dernier jour de parution des avis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, Motion No. 8, which the Honourable Senator Banks has just moved, is the motion for which he gave notice last week, is it not?
L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, la motion n 8, au nom de l'honorable sénateur Banks, qu'il vient de proposer, est la motion dont il avait donné avis il y a quelques semaines, n'est- ce pas?

The United States gave notice last week under article 15 of the 1972 ABM treaty that it intends to withdraw from the treaty in six months' time.
Les États-Unis ont donné avis la semaine dernière, en vertu de l'article 15 du Traité ABM de 1972, de leur intention de le dénoncer dans six mois.

Status of Holocaust Memorial Museum Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I gave notice last week of the question I am about to ask.
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, j'ai donné avis la semaine dernière de la question que je m'apprête à poser.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Chair, I gave notice last week that I wanted to introduce a motion.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le président, j'ai remis la semaine dernière un préavis de présentation d'une motion.

Last Thursday, November 21, the Deputy Leader gave notice of this motion under Government Notices of Motions.
Jeudi dernier, le 21 novembre, le leader adjoint a donné avis de cette motion à la rubrique Avis de motion du gouvernement.