Traduction de «gave the $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs [ Council Directive of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs ]
Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [ Directive du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur ]

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The B.C. government gave them $250,000.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique lui a versé 250 000 $.

The government just gave a meagre $600 million that will be added to the $250 million announced in 1995 for the child tax benefit.
On vient donner un petit montant de 600 millions de dollars qui vient s'ajouter aux 250 millions de dollars qu'on avait déjà annoncés en 1995 dans le dossier des prestations fiscales pour enfants.

Indeed, at the end of each presentation, they gave the $250 to the charity that they chose.
De fait, à la fin de chaque exposé, ils ont fait don des 250 $ à l'œuvre de leur choix.

In the past five years, by the way, Ottawa Citizen owners, the Aspers, gave more than $250,000 to the Liberal Party of Canada.
Soit dit en passant, les propriétaires du Ottawa Citizen, les Asper, ont versé plus de 250 000 $ au Parti libéral du Canada au cours des cinq dernières années.

The Communication gave a broad indication of how some 250 posts were to be attributed, in the function of the Reform, in this area.
Cette communication a donné une large indication sur la manière dont les quelques 250 postes seront attribués, dans le cadre de la réforme, dans ce domaine.