Traduction de «gays and lesbians organization bell employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gays and Lesbians Organization of Bell Employees [ GLOBE Enterprise ]
Gays and Lesbians Organization of Bell Employees

International Gay and Lesbian Youth Organization | IGLYO [Abbr.]
Organisation internationale de la jeunesse homosexuelle et lesbienne

World Congress of Gay and Lesbian Jewish Organizations
World Congress of Gay and Lesbian Jewish Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our coalition has one particularity: it is made up of the vast majority of gay and lesbian organizations from Quebec, along with the major social players.
Notre coalition a un trait particulier: elle est composée de la grande majorité des organismes de gais et lesbiennes du Québec, auxquels se sont joints les grands acteurs sociaux.

Mr. Chairman, fellow members of the committee, the gay and lesbian organizations talk a lot about tolerance and acceptance.
Monsieur le président, membres du comité, les organisations de gais et lesbiennes parlent beaucoup de tolérance et d'acceptation.

I believe that Mr. Fisher's statement and my statement should go a long way to clarify that on behalf of gay and lesbian organizations and the gay and lesbian community there is no intention in our desire for marriage for gay and lesbian couples to in any way put pressure on other faith communities to change their position.
La déclaration de M. Fisher et la mienne devrait démontrer que les organisations et la communauté homosexuelles n'ont nullement l'intention, dans leur désir de faire reconnaître le mariage des couples gais et lesbiens, d'exercer quelques pressions que ce soient sur d'autres églises pour qu'elles changent leur position.

I am also not going to make many of the arguments that have already been presented to you by other gay and lesbian organizations and gay and lesbian-friendly organizations.
Je ne répéterai pas les nombreux arguments qui vous ont été présentés par d'autres organisations de gais et de lesbiennes ou qui sympathisent avec eux.

Today, I am accompanied by my colleague, Jacques Papy, who is also a member of the Quebec Bar Association and a member of the board of directors of our organization. The Table de concertation des lesbiennes et des gais du Québec, which has been in existence now for nearly 10 years, is an organization bringing together all gay and lesbian organizations in Quebec, representing more than 60 community organizations advocating the rights of gays and lesbians.
La Table de concertation des lesbiennes et des gais du Québec, qui existe depuis près de 10 ans, est un organisme qui regroupe l'ensemble des organisations gaies et lesbiennes du Québec, ce qui représente plus d'une soixantaine d'organisations communautaires et de défense des droits des gais et lesbiennes.