Traduction de «gazette announced today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Gazette Announcement - Clean Air Act
Avis de la Gazette du Canada - Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the Montreal Gazette announced today that, in a letter—
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, la Gazette de Montréal annonce aujourd'hui qu'une lettre.

Mr. Paul Crête: The Gazette announced today that, in a letter dated December 13, 1999 and addressed to the Minister of Human Resources Development, deputy minister Claire Morris recognized that, since June 1999, there had been, and I quote, “poor administrative practices in most of our grants and contributions programs”.
M. Paul Crête: La Gazette annonce aujourd'hui qu'une lettre de la sous-ministre, Claire Morris, à la ministre du Développement des ressources humaines, datée du 13 décembre 1999, reconnaît que depuis juin 1999, il y avait, à Développement des ressources humaines, et je cite: «[.] poor administrative practices in most of our grants and contributions programs».

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage and myself today announced the panel that will be reviewing the submissions from the public in our reference under the Canada Gazette on the direct to home policy.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le ministre du Patrimoine canadien et moi-même avons annoncé aujourd'hui la composition du groupe qui examinera les mémoires du grand public en vertu de son mandat publié dans la Gazette du Canada au sujet de la transmission directe par satellite.