Vertaling van "gazette the university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

Official Gazette of the Principality and Province of Asturias | Official Gazette of the Principality of Asturias
Bulletin officiel de la Principauté des Asturies | Bulletin officiel de la Principauté des Asturies et de la Province

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Canada Gazette [ The Canada Gazette ]
Gazette du Canada [ La Gazette du Canada ]

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Act [ PublA ]
Loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Loi sur les publications officielles [ LPubl ]

Ordinance of 17 November 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Ordinance [ PublO ]
Ordonnance du 17 novembre 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the use by Her Majesty, a university or a public authority, or a person authorized by Her Majesty, the university or the public authority, of a badge, crest, emblem or other mark in respect of which Her Majesty, the university or the public authority, as the case may be, has requested that the Registrar give public notice under paragraph 9(1)(n) of the Trade-marks Act, if the notice is given before the day of publication in Part I of the Canada Gazette of an order that, by adding a mark to Schedule 1 or 2, prohibits the use of the badge, crest, emblem or other mark;
e) l’emploi par Sa Majesté, une université ou une autorité publique, ou par la personne autorisée par l’une ou l’autre de celles-ci, d’un insigne, d’un écusson, d’un emblème ou de toute autre marque à l’égard de laquelle Sa Majesté, l’université ou l’autorité publique, selon le cas, a demandé au registraire de donner un avis public en application de l’alinéa 9(1)n) de la Loi sur les marques de commerce, si cet avis a été donné avant la date de la publication dans la partie I de la Gazette du Canada du décret qui, par adjonction d’une marque aux annexes 1 ou 2, en interdit l’emploi;

On the first day of hearings two constitutional authorities from McGill University appeared before the joint committee. In response to my questioning they agreed, according to an article in the Montreal Gazette, that Protestant and Catholic instruction have no place in the school system and that the charter through court cases will bring an end to religion being taught in the schools.
La première journée des audiences, deux experts constitutionnalistes de l'Université McGill ont comparu devant le comité Quand je les ai questionnés, ils ont répondu—comme le rapporte le Montreal Gazette—que l'enseignement protestant et l'enseignement catholique n'ont pas leur place dans le système scolaire et que si l'on invoque la Charte devant les tribunaux, cela mettra fin à l'enseignement religieux dans les écoles.

Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (State Universities, established pursuant to Article 13 of the Law on the Higher Education (published in State Gazette No 112/27.12.1995)).
Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (Universités d'État, établies en vertu de l'article 13 de la loi sur l'enseignement supérieur (publiée au Journal officiel no 112 du 27.12.1995)).

Immunity cannot be claimed when a Member is apprehended in the act of committing an offence (Article 4 (2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage – BGBl (Federal Law Gazette) 1977 II p. 733, 735 – in conjunction with Article 10 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities of 8 April 1965 – BGBl.
L'immunité ne peut être invoquée dans le cas de flagrant délit (article 4, point b), de l'acte du Conseil, du 20 septembre 1976, portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct, BGBI. 1977 II, pp. 733, 735 – en liaison avec l'article 10 du protocole, du 8 avril 1965 sur les privilèges et immunités des Communautés européennes – BGBI.

And the list goes on: the union of professional employees of the Quebec government; The Gazette; the University of Montreal; the University of Sherbrooke; the University of Quebec in Montreal; Laval University; McGill University; Jacques Parizeau, Premier of Quebec; Lucien Bouchard and all members of the Bloc Quebecois; Louise Beaudoin, Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs; Paul Bégin, Minister of Justice; Jeanne Blackburn, Minister of Income Security and Minister responsible for the Status of Women; Jacques Brassard, Minister of the Environment and Wildlife; Jean Campeau, Minister of Finance and Minister of Revenue; Guy Chevrette, Minister of Municipal Affairs; Rita Dionne-Marsolais, Minister of Culture and Communications and Minister responsible for Tourism; Jean Garon, Minister of Education.
Je poursuis toujours l'énumération: le Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec; The Gazette; l'Université de Montréal; l'Université de Sherbrooke; l'Université du Québec à Montréal; l'Université Laval; l'Université McGill; M. Jacques Parizeau, premier ministre du Québec; Lucien Bouchard et les députées et députés du Bloc québécois; Louise Beaudoin, ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes; Paul Bégin, ministre de la Justice; Jeanne Blackburn, ministre de la Sécurité du revenu et ministre responsable de la Condition féminine; Jacques Brassard, ministre de l'Environnement et de la Faune; Jean Campeau, ministre des Finances et ministre du Revenu; Guy Chevrette, ministre des Affaires municipales; Rita Dionne-Marsolais, ministre de la Culture et des Communications et ministre déléguée au Tourisme; Jean Garon, ministre de l'Éducation.

My understanding grew when, as a young university student, I started to work in the summers for the old Glace Bay Gazette, then owned by the United Mine Workers of America.
Je l'ai compris encore davantage lorsque, jeune étudiant universitaire, j'ai commencé à travailler l'été pour l'ancienne Glace Bay Gazette, qui appartenait alors aux Mineurs unis d'Amérique.

In another article from the Montreal Gazette on December 4 1999, Tom Naylor, an economics professor at McGill University in Montreal, wrote:
Dans un autre article de la Gazette de Montréal du 4 décembre 1999, Tom Naylor, professeur d'économie à l'Université McGill de Montréal, écrit ce qui suit: